能是动词L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.
一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐怖窝点的道路上。
L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.
一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐怖窝点的道路上。
La route menant vers Mascara est barricadée par des blocs de pierres pour éviter que des automobilistes s’y aventurent « c’est trop risqué.Les engins n’ont pas encore quitté les lieux » nous dit M.
现在是中午，在通往Mascara省的道路上用石块路障封闭着，以避免
能的车辆误入，“那条路还没完，施工机械还没有撤离。”
Il a promis de réduire la dette publique en menant des réformes fiscales, et notamment d'augmenter la TVA afin de financer les dépenses sociales.
他曾
保证将会通过税收改革来减少公共开支，尤其是想提高增值税来支持公共开支。
Il se produit donc une compression de la demande globale à laquelle les autorités peuvent réagir en menant une politique à contrecourant.
简言之，总需求下降。
走势采取反向的应对策。
2002 engagé dans le secteur des fruits d'affaires a plus de 3 ans, les années menant à plus de 1000 tonnes.
2002从事水果营已有3年多，年销量达1000吨以上。
Chine menant la tendance de la cow-boy, plein de forte jeunes à faire preuve de personnalité.
引领中国牛仔潮流，全面展现年轻人锐利之个性。
Com me je ne le sa is pas, ma mère répond à maplace en d isant qu'elle a trouvé mon prénom sur une tombe en se pro menant auci metière.
由于我不知道，于是是我妈替我说的。她说她是有一天在墓地中散步的时候从一块墓碑上看到我的名字的。
Toutes les voies menant à un règlement pacifique de cette crise doivent être explorées.
必须探讨和平解决这一危机的所有能途径。
Les bénéfices de la formation devraient encore être accrus en menant des projets pilotes consécutifs.
应该通过开展后续先行项目进一步提高培训的好处。
Elle montre la voix juste et sûre menant au respect de la vie.
它展示了尊重生命的正确与靠途径。
Nous ne devrions pas abandonner la voie menant au désarmement pacifique.
和平裁军的道路不应该中止。
Les personnes morales menant des activités dans le domaine financier visées dans un arrêté ministériel.
如部长级规章中规定的从事其他与金融有关业务的法人。
La libération de l'Iraq a déblayé la voie menant à la décision d'aujourd'hui.
伊拉克的解放为今天的行动扫清了道路。
Tout en menant des réformes économiques, nous avons conduit des changements dans le système politique.
我们是在开展改革的同时进行治制度改革的。
Permettez-moi d'abord de traiter du processus politique menant à l'indépendance.
首先，我谈谈通往独立的治进程。
Toutefois, il y a plusieurs obstacles sur la voie menant à une coopération internationale accrue.
然而，加强国际合作有一些障碍。
L'accélération du processus menant à la réalisation du désarmement nucléaires marquait le pas.
早就应该加快导致实现核裁军的进程。
Le puissant doit ouvrir la voie menant au désarmement.
强国必须在裁军进程中起带头作用。
Des membres de la communauté serbe ont barricadé la route principale menant au village.
塞族社区的成员设置路障，封锁了进入该村的主要道路。
Toute personne menant des activités de recherche-développement jouit de l'autonomie de la recherche.
“应保证从事研究和发展活动者的研究自主权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
