match TEF/TCF

On manque de joueur pour ce match.

这场我们缺少队员。

Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.

彩是建立在对球果的预测的基础上的。

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

束了,她赢了。

J'ai gagné mon match de Tennis.

我网球胜利了。

Il pleut beaucoup, pourtant le match n'est pas annulé.

雨下得很大，然而并未取消。

Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.

这是法国队在三场热身中第三次陷入被动。

Aussi incroyable que cela puisse paraître, Paul le poulpe fait des pronostics de matchs.

章鱼保罗能预测事，实乃令人难以置信的奇闻。

L'arbitre a sifflé la fin du match.

裁判吹哨宣布束。

Je me demande si le match de ce soir sera retransmis en direct.

不知道今天晚上的有没有现场直播。

Nous avons fait un grand match, il nous a juste manqué un peu de réussite.

我们这场付出了努力，踢出了一场伟大的。

Juste après le match était fini, j'ai volé à la porte du Stade.

等一束，我带受伤的腿飞奔到了体育场的门口。

Je préfère la compagnie de chêne pleinement avec le célèbre chêne de haute qualité match.

我公司优选的橡木完全可与久负盛名的法国优质橡木相媲美。

Physiquement, n’aviez-vous pas d’appréhensions particulières avant ce match ?

从身体上说，您在之前没有感到一些特别的恐惧么？

Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.

一届持续两个月，期间球员可能会有生命危险。

Sura a totalisé 8,6 points par match en carrière.

苏拉的职业生涯均每场拿下8.6分。

Car désormais, chaque match peut être le dernier de Zizou.

因为从现在开始，每场都可能是齐祖的最后演出。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

束的哨子被裁判吹响了。

Ce match de football sera retransmis par la télévision.

这场球将被电视转播。

Nous avons gagné le match, mais ils nous ont fait souffrir!

我们赢得了这场，可他们也真让我们费了很大的劲!

Le match s'est disputé hier à Shanghai.

昨天在上海进行。