mademoiselle

Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service.

抱歉，小，我很遗憾帮不了。

Excusez-moi, mademoiselle, où est le w.c., s'il vous plaît ?

不好意思，小，请问厕所在哪里？

Bonjour, Mademoiselle, quel est le prix de cette robe?

好，小，请问这条连裙价格是多少？

Eh! bien, mademoiselle, voici ce que des Grassins m'ecrit. Lisez.

"那好，小，这是德•格拉珊给我来信，您看看吧。"

Bonjour, mademoiselle. Je voudrais envoyer ce paquet.

您好，小。我要邮寄这个包裹。

Allô ! Mademoiselle, donnez-moi l’inter, s’il vous plaît.

喂，小！请给我接国际长途电话。

Mademoiselle,comment voulez-vous l’envoyer ?ordinairent ou en recommandé?

小怎么邮寄？是普通还是挂号？

C'est clair, le president de Bonfons epouse mademoiselle Grandet, s'ecria madame d'Orsonval.

"明摆着，德•蓬丰庭长要同格朗台小结婚了，"德•奥松瓦尔太太叫起来。

Bonjour, mademoiselle. Avez-vous une chambre libre pour demain soir ?

好，小。们明天晚上有空房吗？

Quel nom a cette jeune mademoiselle en les pantoufles jolis?

这穿着漂亮拖鞋年轻小叫什么名字？

Eh!bien, mademoiselle, en nous occupant de cette fille nous nous occuperons de vous.

"哎，小，我们关心那姑娘，也就关心您。

Mademoiselle, vous voulez boire quelque chose avec moi?

小，您和我喝几杯吗？

Bonjour, Mademoiselle, je viens pour chercher du travail.

您好，小，我是来找工作。

Est ce que je ne puis pas prendre une seule de ces fleurs magnifique,mademoiselle?

我不能从这些美丽花取一朵吗？小？

– Mademoiselle Marie, dit Brand, avec emphase.

“是玛丽小”布朗夸张地说。

Bonjour ,mademoiselle, je voudrais prendre une carte téléphonique internatonale!

小，好.我买国际电话卡!

Allô, est-ce que je pourrais parler avec Mademoiselle Du？

喂，我能和杜小说话吗？

Mademoiselle, est-ce que je peux laisser mon manteau ici ?

小，我可以把大放在这么？

Mademoiselle, apportez ces documents à monsieur le Directeur.

小，把这些文件带去给经理。

Je vous prie d’enter dans mon petit sanctuaire.Il n’est pas grand, mademoiselle, mais je l’ai aménagé selon mon goût : une oasis de beauté dans le criant désert du Sud de Londres.

我请们走到我小教堂来,它不大,不过却是按我自己风格来装修: 这里是沙漠般荒芜伦敦仅存一块绿洲.