，
Un État d'Asie a présenté le 11 juillet son rapport, qui est en cours d'examen.
亚洲国家于7
11日提交报告，目前正对其进
评估。
janvier
février
marsavrilmaijuinjuilletaoûtseptembreoctobrenovembredécembre
14日法国国庆节14日阅兵仪式Un État d'Asie a présenté le 11 juillet son rapport, qui est en cours d'examen.
亚洲国家于711日提交报告，目前正对其进评估。
Ce dialogue a eu lieu à la neuvième séance plénière, le 22 juillet.
22日第9次全体会
进了该对话。
Ils ont pu aussi remettre volontairement leurs armes conformément à la loi du 7 juillet.
他们也可在77日以前按照有关法律自愿解除武装。
Les Palestiniens ont continué de préparer les élections législatives prévues pour le 17 juillet.
巴勒斯坦人继续为仍然定于717日举
法选举作准备。
La séance du 20 juillet s'est déroulée d'une manière similaire.
20日会采取了类似形式。
Le 15 juillet, l'ONUB a distribué à l'ensemble du personnel une liste actualisée de lieux interdits.
15日，ONUB向所有人员散发了不可前往地点最新清单。
Les bailleurs de fonds étaient tous présents à Washington en juillet puis en décembre derniers.
捐助者在7份，而后又于12份都出现在华盛顿。
Presque tous les détenus de cette catégorie avaient été libérés en juillet.
截至到7，几乎所有这类被拘留者都已被释放。
À sa 39e séance, le 26 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision.
在726日第39次会上，理事会通过了该决定草案。
Le Japon se félicite de la constitution du gouvernement Seniora au Liban le 19 juillet dernier.
日本欢迎719日在黎巴嫩成塞尼奥拉政府。
Il regrettait que le «premier rapprochement» de juillet 2005 n'ait pas abouti aux résultats attendus.
他感谢贸发会促进公众对于贸易与发展关系认识所作工作，以及贸发会能够进独分析，特别是鉴于世贸组织依然偏向于最发达国家。
À sa 40e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution.
在727日举第40次会上，理事会通过了该决草案。
En juillet, John Garang s'est rendu en personne à Khartoum.
约翰·加朗于七份前往喀土穆。
Au 1er juillet, quelque 3 200 000 personnes avaient besoin d'assistance.
截至71日，共有320万人需要援助。
À sa 36e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision.
理事会在722日第36次会上通过了该决定草案。
Le 20 juillet, nous avons arrêté un paquet.
20日，我们曾经通过一个整体协。
Ce paragraphe unique présenterait le paquet agréé le 20 juillet et comprenant l'ensemble des trois éléments.
这个单一一段将包括720日所商定整套内容，包括所有个要点。
D'après moi, aucun accord ne s'était officiellement dégagé le 20 juillet sur un paquet.
我看法是，在720日没有就一个整套内容达成正式一致意见。
Nous n'avions pas approuvé officiellement de paquet le 20 juillet.
我们没有在720日正式批准整套内容。
Son libellé avait été agréé le 20 juillet dans le cadre d'un paquet.
它措辞是720作为一揽子一部分而商定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
