intime TEF/TCF专四

Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.

这次交心谈话给了极大的帮助。

Quand je vous vois le premier fois, je trouve intime.

当第一次看到你时便觉得很亲切，真的！

"Nico Tigres", la peau délicate des enfants à la plus intime de soins.

“小虎尼可”给儿童细嫩的皮肤最亲切的呵护。

Les aimes intimes ont toujours des idées correspondantes .

闺蜜间总有些一致的想法。

Nous nous engageons à fournir des services de haute qualité, les soins les plus intimes!

全心供最优质的服务，最贴心的关怀！

Les sociétés ayant une bonne réputation, intime et le service qualité a été excellente avec un certain nombre de bien connu des entreprises et la coopération en matière de cadeaux leur fournisseur.

公司用良好的信誉，贴心的服务和过硬的质量已经与多家知名企事合作并成为它的指定礼品供应商。

La souffrance est notre plus fidèle amie.   Elle revient toujours, Souvent elle change de robe, et même de visage mais nous la reconnaissons aisément à son étreinte cordiale et intime!

痛苦最忠实的朋友!她总回来，时常，她更换了裙子，甚至改变了相貌，然而，通过她真诚亲密的拥抱，便可以轻易辨认出她!

Nous avons tous les membres de la famille de la Golden Pearl, dans ce numéro page d'accueil, attendons avec intérêt de travailler avec vous rapprocher de la clientèle, plus intime.

金明珠全体家族成员，在此发行HOME PAGE，期待着跟各客户更加接近，更加亲密的合作。

Distribution des principaux types de matériels de soudage et de l'équipement pour la majorité des clients avec des produits de haute qualité à des prix raisonnables, intime et méticuleux service!

主要经销各类焊接材料及设备，为广大客户供品质优良价格合理的产品，与贴心细致的服务！

Lui qui se croyaità l’abri, elle qui se confiait àsa page comme àune amie intime etindulgente, les voici confrontés au réel, non pas seulement commeobservateurs, mais comme des acteurs.

他本来认为得到了庇护，她本来信赖她的书页如同信赖一个亲密而又宽容的密友，但他却一头撞在了现实中，不仅作为观察者，而且作为表演者。

Par chance,j'ai une occasion d'apprendre le frençais, de connaître la France, et de contracter le lien d'amour étranger ...J'espère avoir plus de contacts intimes avec lui.

庆幸有这么一个机会接触法语，了解法国，结下这么一段“异国缘”……盼望自己能与她有更多的亲密接触。

Tous de l'objectif ultime de tout cela, le plein-center de service pour les utilisateurs qui ont le plus intime et la plus pratique de service.

所有的这一切的最终目的，为全方服务中心的用户供最贴心、最便捷的服务。

En compagnie de "l'intégrité et pragmatique, novateur et pionnier" fin, pour servir les clients avec des produits de haute qualité les plus intimes de services.

公司本着“诚信、务实、开拓、创新”的宗旨，全心全意为客户供最优质的产品，最贴心的服务。

De fournir la haute qualité des produits agricoles et des services des technologies de l'information. (Cultures de faire le médecin, les agriculteurs intime).

供优质的农资产品和科技信息服务。（做庄稼的医生；农民的知心）。

Toutefois, ne vous laissez pas trop prendre à ce jeu, car, malgré tout, vos aspirations intimes seront toujours de réaliser une union stable.

无论如何，不要玩的太过火，因为无论表现如何，你内心都渴望拥有稳定的爱关系。

C’est tout ce qui fait partie de l'étant, l'intime, le métaphorique, l'exposé et inventé, le sensible .Négligé à dessein mais évoqué au nouveau.

存在的，私密的，暴露的，挣扎的，隐喻的，臆造的，敏感的，被刻意忽略又重新被及的。

Le bien conçu, la main de la pointe de la technologie de fabrication, des accessoires de métal moderne, intime, le service après-vente!

精良的设计，一流的制造手工，现代化的五金配件，贴心的售后服务！

Il y a toujours des gens qui ont une relation plus intime que l'amitié entre eux, mais elle n'atteindra jamais à l'amour.

总有些人，超越了友，却到不了爱。

À propos de l'animal, et du chien en particulier, Mencius souligne la différence irréductible avec l'homme tout en mentionnant son intime proximité.

关于动物，尤其狗，孟子通过及其密切的相似来强调与所有的人不可约减的区别。

La nouvelle société créée par an, bien que la force n'est pas forte, mais le service vous permet d'avoir plus intime.

新公司成立一年，实力虽不算雄厚，可服务却倍加让您贴心。