Au banlieue,il y a une zone industrialisée et urbanisée .
城郊有块地方
被工业化和城市化。
Au banlieue,il y a une zone industrialisée et urbanisée .
城郊有块地方被工业化和城市化。
La plupart des pays industrialisés visent une réduction annuelle des émissions d'au moins 80 pour cent - par rapport au niveau de 1990 - d'ici 2050.
到2050年，对绝大大都的发家国家
说，它们的方针是节制在1990年排放量的80%。
A partir de 1850, avec la construction du canal Saint-Denis puis l’ouverture des grands abattoirs de la Villette, Aubervilliers s’urbanise et s’industrialise.
自1850年起，圣德尼运河和“拉维菜特”大型屠宰辛场开放后，奥拜赫维利耶开始了城市化和工业化的进程。
"Les Chinois ne veulent pas que le G20 soit le prolongement du G7 des pays industrialisés", explique un dirigeant allemand.
“中国人不希望G20成为G7工业国家的延续”，一位德国高层解释道。
C'est un grand chantier de modernisation de l'industrie qui s'ouvre là, y compris pour les pays qui s'industrialisent actuellement.
因此，工业的现代化是一个很大的课题，尤其是为
在进行工业化的国家。
Des économies dynamiques et dont la demande devrait connaître une croissance plus forte que celle des pays industrialisés.
经济动力和需求应该比其他工业化国家经历更强的增长。
Cela montre une fois encore le besoin en eau, de qualité variable, des pays industrialisés.
这进一步证明了工业化国家对各种不同水质的水的需要量。
Pour ce faire, les pays industrialisés devront adopter des mesures particulières.
为实现此目的，发达国家应采纳特别措施。
La xénophobie n'est pas l'apanage du monde industrialisé.
仇外心理并不仅限于工业化世界。
Les femmes ont-elles plus de pouvoir dans les pays industrialisés?
工业化国家的妇女拥有更大权力？
Le monde industrialisé a le devoir d'agir, et ce sans tarder.
发达世界有义务采取行动，而且应该迅速采取行动。
Plusieurs pays industrialisés ont pris des mesures depuis la session extraordinaire, quoique assez lentement.
虽然比较缓慢，但许多工业化国家自特别会议以已经采取行动。
Les pays industrialisés assument la responsabilité principale et doivent être les premiers à agir.
工业化国家负有首要责任，必须首先采取行动。
La surcapacité des liaisons entre pays industrialisés est chronique.
发达国家之间许多线路的能力长期过剩。
Les pays industrialisés sont en désaccord au sujet de la dette iraquienne.
工业国家对伊拉克的债务问题一直存在着争议。
Les pays industrialisés peuvent se permettre des périodes de croissance lente.
工业化国家能够承受慢速增长期。
Les pays en développement retirent moins d'avantages du commerce que les pays industrialisés.
发展中国家从贸易获得的利益比工业发达国家少。
Il s'est produit un certain découplage entre pays émergents et pays industrialisés.
新兴国家已经在某方面与发达国家脱钩。
Les pays industrialisés devaient mieux évaluer les risques.
工业化国家需要改善风险评估。
Mais ces gains sont concentrés dans les pays industrialisés pour l'essentiel.
但这好处的受益者主要是工业国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
