Ils avaient dû le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.
“ 他们给钱很大方，他们有的是钱，出手慷慨，给工人们的薪水都是用先令计算的。
宽宏大量地对待战败了的敌人。 Ils avaient dû le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.
“ 他们给钱很大方，他们有的是钱，出手慷慨，给工人们的薪水都是用先令计算的。
Phileas Fogg régla généreusement avec Mudge, auquel Passepartout serra la main comme à un ami, et tous se précipitèrent vers la gare d'Omaha.
路路通象对待一个老朋友一样跟麦基握手告别。
后大家就赶往奥马哈车站。
L’on pourrait être tenté de porter cette parole à ceux qui en sont exclus, les inviter généreusement au banquet de la culture.
人们可能特别渴望把这一话语带给那些被
，慷慨地邀请他们入席文化的盛宴。
Dégustation: Vinification traditionnelle, bouche suave et souple. Il accompagnera généreusement les viandes rouges et les fromages.
传统酿造法，酒体清澈醇香，
宜搭配奶酪及红肉类食物。
Au moment de servir, répartir la framboise sur les tartelettes, saupoudrer généreusement de sucre glace et servir sans attendre.
吃的时候，把覆盆子分散放在小塔
，后均匀的撒冰糖。
L'essentiel des fonds nécessaires pour résoudre les problèmes humanitaires en Iraq ont été généreusement offerts.
人们慷慨地提供了满足伊拉克大部分人道主义需要的资金。
L'orateur engage les donateurs à contribuer généreusement en cette période de souffrances aiguës.
他呼吁捐助国在此极为困难的时刻慷慨解囊。
Nous appelons la communauté internationale à s'engager fermement à contribuer généreusement à ce Fonds.
我们呼吁国际社会通过为该基金慷慨捐款而表明其坚定承诺。
Un certain nombre d'Etats ont généreusement apporté un appui financier à cette fin.
许多国家为此提供了大量的财政支持。
Nous appelons la communauté internationale à contribuer généreusement à cet appel de fonds.
我们要求国际社会对这一呼吁基金慷慨解囊。
Il faudrait encourager, reproduire et financer généreusement de tels projets afin d'accentuer la sensibilisation.
应鼓励并仿效这些方案，并为其提供充分的资金，以提高意识。
J'invite les donateurs à répondre généreusement à cet appel.
我呼吁捐助界响应这些呼吁，慷慨解囊。
Le Secrétaire général avait invité les donateurs à répondre généreusement à cet appel.
秘书长吁请捐助界响应这些呼吁，慷慨解囊。
Bien que de multiples obstacles subsistent, le Gouvernement marocain a généreusement offert d'ouvrir un dialogue.
多种障碍仍存在，但摩洛哥政府慷慨地提出了展开对话的提议。
La Norvège a répondu généreusement en mobilisant des ressources pour les appels globaux.
挪威在为联合呼吁动员资金方面采取了慷慨的行动。
Je prie instamment tous les États Membres de répondre promptement et généreusement à cet appel.
我促请所有会员国迅速和慷慨地响应这一呼吁。
Nous demandons également aux États Membres de l'ONU d'appuyer généreusement les activités de l'AMISOM.
我们还呼吁联合国会员国对非索特派团的活动予以慷慨支持。
La Commission européenne a généreusement proposé d'accueillir cette réunion à Bruxelles (Belgique).
欧盟委员会已慷慨表示愿在比利时布鲁塞尔的委员会设施内承办登记册系统管理人论坛的该次会议。
J'encourage donc vivement les donateurs à appuyer généreusement la mise en route de projets d'équipement.
因此，我极力鼓励捐助方慷慨援助制定公共工程方案。
Les structures de gouvernement d'Haïti ont besoin d'être généreusement soutenues.
海地的施政机构需要得到慷慨支助。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
