fan

Elle a aussi souligné que « ce parfum raccourcira la distance de ses fans ».

她还强调说，样她与丝们就更接近了。

Ses comptes Facebook et Twitter avaient également été piratés par des fans folles de jalousie.

她的Facebook和Twitter也遭到疯狂嫉妒的丝们的攻击。

L'amour et la douleur, seront fan s par le temps.

爱和伤痛，都会败给岁。

Pan avait pas mal de fans. Il faisait donc la signature avec ses mains tremblantes.

丝不少,pan签名签的手都软了.

Pas étonnant donc que les fans se soient mobilisés pour soutenir le dernier produit d'Apple.

因此果们大力支持苹果的最新款产品的行为也并不令人感到惊讶。

Au coup de sifflet final, des milliers de fans ont explosé de joie.

随着终场哨声响起，数千年球迷狂热地欢呼起来 。

Le territoire de la West River, Po River plume fan des deux rivières parallèles Guan Zhi canton, le fleuve Yangtze est un affluent du cours supérieur du ruisseau principal de la plongée à la source.

境内西溪河、宝纛河两条大河平行直贯全乡，属长江流域潜水干流上游支流的源头。

Mathieu Deflem, le professeur de sociologie enseignant ce cours, s'avère être un grand fan de la chanteuse -il l'a vue 28 fois en concert et lui a consacré un site- ceci explique donc cela.

社会学教授Mathieu Deflem将任教程。他是lady gaga的忠实丝，能把偶像的演唱会看上28遍，而且还建立了一个相关网站。

Déjà l’an dernier, deux titres inédits étaient sortis: «Another Day» et «A Place With no Name.» Une grande nouvelle pour les fans qui risquent de se ruer en masse sur ces opus inespérés.

去年就已经有两首杰克逊未发行过的作品面世：Another Day和A Place With no Name。

La qualité de la chemise, sac, et de l'Inde (Inde, avec exactement le même que l'original), bien reçu par les préférences des fans, a remporté la majorité des commerçants de tous les âges.

本球衣质量好，包印号（跟原版印号完全相同），深受广大球迷的喜好，深得广大商家的青睐。

Britney est de retour avec son apparition dans la série à succès « Glee » et les nouvelles de son nouvel album, elle a retrouvé ses fans avec un peu d'aide de Twitter.

布兰妮复出，在大获成功的美剧《欢乐合唱团》中客串，并发布了出新专辑的消息。她能够重新找回丝，推特功不可没。

Chen Hangfeng est un fan de logos.Du coup, ces petits signes carrés prennent toute la place dans son oeuvre en se fondant tels des caméléons dans ses compositions traditionnelles de papiers découpés.

航峰是个商标迷，因此各种小型标志占据了其作品中的所有位置：他的中国传统剪纸组合中如此巧妙的融入了各式标志。

Société fans de la franchise, la nouvelle ouverture! Achat chaînes de chercher à obtenir vos produits de l'entreprise en détail, ainsi que la période de livraison, les prix des autres cas! .

本公司专营电风扇，新开业！寻求进货渠道，希望获得贵公司产品的详细介绍，以及到货期，价格等相关情况！谢谢。

Nous nous rappelons la beaut quand elle s'est fan e, l'amour quand il s'est teint.Mais plus douloureux encore est le souvenir de la beaut que nous n'avons pas su voir en fleur.

当美茂盛时，当爱熄灭时，我们才会将它们想起。但是最痛苦的恰是想起自己没能看见那绽放的美丽。

Nous opérons en toute bonne foi sur, selon le client doit savoir que, lorsque le client main-pied, et se sont engagés à promouvoir un produit sain de l'atmosphère culturelle des fans.

我们经营中讲究诚信，视顾客为知已，把客户当手足，并且致力于倡导健康极积向上的追星族文化氛围。

Sa ressortie sur les écrans devrait permettre au film d'engranger bon nombre d'entrées supplémentaires et aux fans d'avoir quelque chose à se mettre sous la dent en attendant le prochain volet.

它的补充版本将吸引更多观众走进电影院，而对阿凡达的影迷们来说则是在等待下一部上映之前的解馋餐前点。

Depuis lors, le nombre de ses fans n'a pas cessé d'augmenter.Précurseur du weibo sur sina, Yao Chen est très suivie par les micro-blogeurs pour sa sincérité et son sens de l'humour.

作为新浪微博的先驱，姚晨因为她的真诚和幽默感受到其他微博网友的追捧。

Sont l'ouverture de nouveaux magasins, prix discount, tatouage espoir amis et fans de beaucoup de soutien pour le tatouage, Wen Pour le plus tôt possible, et à recruter des étudiants.

现新店开业，价格优惠，望纹身界的朋友及纹身爱好者多多支持，欲纹从速，并招收学员。

Grâce à la stores pour atteindre système de contrôle automatique pour les fans de l'écran automatiquement l'ouverture et la clôture de la poussière d'atteindre, de l'eau, sa beauté.

百叶窗通过自动控制系统实现风机百叶的自动开启和关闭达到防尘、防水、美观的效果。

Yantai Co., Ltd située dans le Wolong fan de la belle ville côtière de Yantai est ,----- ventilation production, la protection de l'environnement, les fabricants de matériel professionnel.

烟台市卧龙风机有限公司位于风光秀丽的海滨城市烟台，-----是生产通风、环保设备的专业厂家。