elles

Les framboise ressemblent aux fraises, mais elles sont plus petites.

覆盆子和草莓很相似，但相对个头小一些。

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子们小时候都喜欢花环。

Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.

这里的土地贫瘠，几近干旱。

Je n'aime pas m'asseoir sur les chaises en plastique, elles sont dures!

我喜欢坐在塑料椅上,它们太硬了。

Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.

运动员打出擦。

En raison de la violation du règlement,elles sont licenciées.

于违反规章制度，她们被解雇了。

Ces mannequins sont minces, elles ont des formes superbes.

这些模特都很,她们的身材很美。

EIles ont une taille distincte, même si elles sont jumelles.

虽然她们是双胞胎，但是体型一样。

Il y a une amitié indestructible entre elles.

她们俩之间的友谊是坚可摧的。

Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.

同一量的两个等量彼此相等。

Si elles se vouvoient, alors peut-etre sont-elles des collegues de travail.

如果他们是以您相称，他们会会可能是同事呢？

Il y a beaucoup de fleurs avec beaucoup de couleurs, et elles sentent bon.

同颜色的鲜花盛开着，并散发着宜人的香气。

Les fibres musculaires cardiaques s'anastomosent entre elles.

心肌纤维互相吻合。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些活动仅是违法的, 而且还赢利。

Et pourtant, elles coûtent chaque année à l’état plus de 50 milliards d’euros.

然而，避税窟每年却要花费国家500多亿欧元。

Elles apparaissaient un matin dans l'herbe, et puis elles s'éteignaient le soir.

清晨她们在草丛中显现，到了晚上又悄然消失。

Il s'est avéré qu'elles avaient environ 2000 ans.

经证实，这些玻璃纤维有经有约2000年的历史了。

Diriez-vous que c'est en cela qu'elles vous ressemblent?

您认为她们与您也很相似吗？

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她们真的懂得真心体会生活中的实质吗？

A aucun moment elles n’ont discuté ensemble.

开车时她们没一刻闲着，总是在唧唧歪歪。