La désertification est l'un des principaux fléaux qui assaillent l'Afrique.
沙
是影响非洲的最严重灾难之一。
，荒 
La désertification est l'un des principaux fléaux qui assaillent l'Afrique.
沙是影响非洲的最严重灾难之一。
Le PNUE poursuit ses activités pour lutter contre la désertification dans différentes régions.
环境规划署继续在各区域进行与防治荒有关的活动。
Les connaissances actuelles en matière de désertification sont fragmentaires et bien souvent impropres aux comparaisons.
当今关于荒过程的知识是零碎分散的，而且在许多情况下不适于作一比较。
Le phénomène de la désertification est néanmoins une réalité en Afrique centrale.
但无论如何，荒是中部非洲的现
状况。
De tels systèmes supposent la prévision et l'évaluation à long terme de la désertification.
荒预警
包括长期预测和评估荒情况。
Le groupe a également constaté qu'il n'existait pas de système opérationnel pour la désertification.
小组还得出结论说，现在没有任何荒预警在运行。
Il peut théoriquement cartographier la répartition spatiale des problèmes liés à la dynamique de la désertification.
理想的是，该
够以图表方式显示与荒动态有关的问题的空间分布情况。
Il analyse l'état de la désertification et l'importance des travaux de recherche.
而且，分析了荒状况和研究工作的重要性。
Organiser le premier atelier culturel sur la désertification.
组织关于荒的首次文研讨会。
Associer les organisations religieuses de toutes sortes à la lutte contre la désertification.
请宗教组织参与各种防治荒的活动。
Renforcer la coopération régionale pour lutter contre la désertification.
加强区域合作防治荒。
Israël lutte avec succès contre la désertification depuis des dizaines d'années.
数十年来，以色列成功地解决了荒问题。
Aux niveaux national, sous-régional, régional et international, la désertification n'est pas suffisamment prise en compte.
荒问题在国家、次区域、区域和全球各级缺乏可见度。
La mauvaise gestion agricole favorise la désertification et la dégradation des sols.
农业管理不善加剧了荒和土地退。
Ils auraient préféré aussi qu'il soit fait référence à la «prévention de la désertification».
他们还对“恢复”一词提出质疑，主张使用“预防荒”和“恢复重建退土地”。
En matière de désertification, la prévention coûte moins cher que la guérison.
就荒而言，预防比补救成本要低。
La désertification peut se présenter sous des formes diverses selon les pays.
荒在各国的表现各不相同。
Ces pays ont ratifié la Convention sur la lutte contre la désertification.
这些国家批准了《防治荒公约》。
Les systèmes d'alerte précoce dans le contexte de la sécheresse et de la désertification.
《干旱和荒的预警》。
La pauvreté endémique aggrave encore ces problèmes, par exemple, en accélérant la désertification.
广泛的贫穷加剧了这些问题，例如使荒进一步加剧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
