dominé

La Société est actuellement dominé par la vente des stocks.

本公司目前库存销售为主。

Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.

产品主要牛蒡，大根，大葱为主。

Comme le maître de leur propre technologie de base et efficace pour réduire le coût du produit et donc la baisse des prix et de meilleure qualité, le prix de produits similaires dominé.

由于掌握了核心的自主技术，有效的降低了产品成本，因此质优价廉，价位在同类产品中占据绝对优势。

Les marchés terminent dans le vert, malgré des statistiques mitigées. L'attentisme a toutefois dominé cette séance avant la publication du rapport mensuel sur l'emploi demain vendredi.

尽管数据显示美国股市略有回升，但是尾市仍旧已下跌收盘。周五政府月失业报告前，持观望意见的人士仍然按兵不动。

Quatre mois après avoir atteint la finale de l'Open d'Australie, Na Li a dominé Maria Sharapova, jeudi après-midi, pour accéder à la finale de Roland-Garros.

在闯入澳网决赛个月之后，李娜在周下午击败莎拉波娃，闯入法网决赛。

La société a longtemps dominé le sport culture d'entreprise, la société re-attachés à la justice et de recevoir l'appui de la majorité des clients.

公司长期营文化体育用品为主，由于公司重信守义，得到广大顾客的支持。

Avec un nouveau look pour afficher leur tout nouveau pour la courtoisie de venir sur le marché dominé par l'entreprise à prendre le rythme!

崭新的面貌展示自己的新品牌，为在未的礼仪市场中占主导地位迈出坚稳的步伐！

Après 48 années de développement, est désormais dominé par le fer et l'industrie sidérurgique, le développement diversifié de grands groupes d'entreprises.

过48年的展，已形成钢铁为主业、多元化展的大型企业集团。

Je crois que l'intégrité de l'entreprise continue à être dominé, je suis sûr que vous espérons également que vous croyez-moi.

我相信现在的商界诚信仍然是占主要地位的，我相信你们，也希望你们相信我。

Le boxeur a dominé son adversaire.

这位拳击手制住了他的对手。

Produits d'impression, impression auto-adhésive, la production de cartons, boîtes cadeau, plastique et boîtes en bois dominé.

产品印刷、不干胶印刷、生产纸盒、礼品盒、胶盒和木盒为主.

Il s'oppose ainsi au romantisme, qui a dominé la première moitié du siècle, et au classicisme.

因此，这是反对浪漫主义，它统治了本世纪半叶，战胜了古典主义。

Par exemple, le centre ville est dominé par les musulmans.

例如，拉德福德内城贫民区在一般人眼里被认为是穆斯林占支配地位。

Le travail des ONGs au Samoa est dominé par les femmes.

在萨摩亚非政府组织工作的女性为多。

Le monde du désarmement reste encore largement dominé par une rhétorique rigide.

主席先生，在裁军界的大多数人中，僵硬的讲话仍然占据主要地位。

L'ordre international actuel était dominé par les sociétés transnationales.

而目前的国际秩序却由跨国公司主宰着。

Le domaine de la culture est très souvent considéré comme dominé par les femmes.

因此，文化常被看作是由妇女主控的一个领域。

Les conflits africains ont dominé l'ordre du jour du Conseil de sécurité ces dernières années.

非洲冲突过去几年一直占据着安全理事会的议程。

Lors de l'examen de diverses communications initiales, les questions de procédure ont dominé le débat.

在讨论最早提交的各种报告时，谈判程序问题为主。

Le commerce mondial de l'énergie reste dominé par le pétrole brut et les produits pétroliers.

全球能源贸易仍然原油和石油产品为主。