dixième TEF/TCF

Sa température est tombée de cinq dixièmes.

他的了五。

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从第六名到第十名是老片。

Philippe est arrivé le dixième à la destination.

菲利普以第十名到达终点。

Tu appartiens à la dixième génération de mes disciples.

“我门中有十二个字，派起名，到你乃第十辈之小徒矣。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的第八、第九、第十名都是新片。

Mon dieu ! C'est la dixième fois que tu as raté l'avion.

天呐！这已经是你第十次没赶上飞机啦！

Les huitième et dixièmes sont tous les films français. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

第八名和第十名均为法国电影，不过成绩都不是很令人满意。

Le 20 février, à Ahmedabad, dans l'état du Gujarat, en Inde, ces femmes entretiennent et passent au rouleau la pelouse d’un terrain de cricket, à l’occasion de la dixième édition de la Coupe du monde.

2月20日，印古吉拉特邦的阿默达巴德，正值第十届世界杯，这些妇女在板球场上维护并碾压草坪。

Taoïsme, une fois faite 15e du premier mois lunaire de l'année connue comme la fête du ciel, 15e du septième, pour la fête de terre, 15e du dixième pour la fête de l’eau.

道教曾把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，并以三元配三官，即上元天官，中元地官，下元水官。

A l'occasion des étoiles de l'original Dalian Fine Chemical Co., Ltd à l'occasion du dixième anniversaire de la création, la société sera de retour de meilleurs prix et de nouveaux clients.

值此大连星原精细工有限公司成立十周年之际，公司将以更优惠的价格回报新老客户。

Fin de la dixième année.

完的第十个年头。

Remarque importante: utiliser une balance de précision au dixième de gramme.

使用 平衡精为10克。

Tant que vous me donner un dixième de la possibilité, et nous allons vous donner entière satisfaction.

只要你给我十之一的机会，我们会给你百之百的满意。

"En un clin d'oeil, en un dixième de seconde, on peut détecter une attraction", selon M.

“只第一眼，十之一秒，就可以发现吸引力。”

Et vous dites,monsieur le consul, demanda-t-il pour la dixième fois, que ce bateau ne peuttarder ?

“领事先生，您说这条船不会脱班吗？”这句话他已经问过好几遍了。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样，在四个月的时间里，他用掉了近十之一的家产。

Il ne reste dans le fût qu'un dixième de sa contenance.

只剩下该桶容量的十之一了。

Le Conseil a diffusé des informations et des rapports sur le dixième Congrès.

该理事会曾散发有关第十届预防犯罪大会的资料和报告。

L'Autorité palestinienne a par conséquent accueilli les élèves de dixième année dans ses écoles.

因此，巴勒斯坦权力机构的学校接收十年级学生。

Ali Benhadj entame sa dixième année de détention.

Ali Benhadj目前开始了第十年的拘留。