continentale

Six autres universités de la partie continentale figurent parmi les 300 premières.

另外有六所中国内地大学排在世界前300名。

À l'heure actuelle, la société a des activités en Europe et en Amérique jusqu'à la partie continentale de marché, est devenue la fierté de l'Association sud-asiatique pour les entreprises chinoises.

目前，公司业务已远达欧美大陆市场，成为南亚华人企业骄傲。

Division I, fondée en 2004, principalement à la réparation convertisseur, Continental DC-fondé gouverneur, dans le même temps, il existe une variété de température tableau à la vente, pas cher.

我司成立于2004年，主要以维修频器，欧陆直流调速器为主，同时有各种温控表出售，价格宜。

Les entreprises continentales sont également les bienvenus pour le Sud et moi-même, tient à mettre vos produits de l'entreprise par le biais de la société vendant le continent.

亦欢迎大陆南方厂商与本人系，愿把您公司产品通过本公司热销于内地。

Spécial à l'introduction de la partie continentale de marché, l'entreprise exploite également une variété de fournitures pour animaux de compagnie et des accessoires de mode.

特向内地市场引进，我公司还经营各种宠物用品及流行配饰。

Hong Xiang Wuyi Co., Ltd Le principal outil d'affaires pour la région couvrant l'Europe et les États-Unis et la zone continentale.

武义鸿祥工具有限公司主要业务地区范围包括了大陆及欧美地区。

Province de Guangdong est la recherche de l'agent municipal continentale (aller chercher un yuan et 20000 ci-dessus) ou des distributeurs.

现寻求广东省内地市级代理（一次提货二万元以）或分销商。

La partie continentale à gauche, le Sarawak et le Sabah sur l’île de Bornéo à droite.

左边是马来西亚半岛，右边是婆罗洲Sarawak沙巴。

Concernant plus particulièrement l'Afrique, l'intégration régionale et continentale est un impératif pour éviter la marginalisation.

具体关系到非洲，亟需区域该大陆一体以避免边缘。

Cela exigera obligatoirement une collaboration avec l'Argentine continentale.

因此肯定需要同阿根廷大陆进行合作。

Renforcer l'architecture continentale, c'est renforcer les capacités africaines.

加强大陆架构就是加强非洲能力。

Il ne suffit pas d'affirmer que l'on est prêt à se charger des crises continentales.

仅仅表示愿意处理本大陆危机是不够。

De plus, l'approche du développement s'inscrit dans une perspective d'intégration régionale et continentale.

此外，发展方法是区域非洲大陆一体目标一部分。

Cette catastrophe dépasse nos frontières culturelles, religieuses, nationales, continentales et mondiales.

这一毁灭性挑战超越我们文、宗教、国家、大陆全球界限。

Le droit suisse est un droit codifié caractéristique des pays d'Europe continentale.

瑞士有一个欧洲大陆国家类型成文法体系。

L'intégration continentale est en cours au sein d'une Union africaine effective.

非洲大陆一体正在有效非洲盟范围内进行。

Les soins médicaux sont précaires, surtout dans les régions continentales reculées du pays.

医疗保健不稳定，尤其是在较为偏远巴西内陆地区。

Nous disposons de nos propres organisations et communautés régionales et continentales.

我们有我们自己区域大陆组织与社区。

Néanmoins, la coopération interrégionale à l'échelle continentale entre les deux continents doit être développée.

尽管如此，两大洲需要发展全洲区域间合作。

Il faut créer des liens étroits entre les aides régionales, continentales et internationales.

有必要在区域、大陆国际支持之间建立密切系。