complété

Elle a complété la grille d'évaluation.

她填好了评估表。

Elle a complété sa formation en trois jours.

她用三天完成了培训。

(Québec) C'est dans une chaleur humide et sous un ciel nuageux que les marcheurs et les cyclistes du quatrième 24 heures du Lac-Beauport ont complété leur défi hier après-midi.

（于魁北克）昨天下午，在湿热多云的天气下，步行者和车手们终于完成了第四湖24小时活动的旅程。

Rigoureux et l'excellence professionnelle dans le domaine de la conception a gagné une bonne réputation, la Société a complété un cas de réussite dans la section des dizaines d'autres.

严谨并卓越的设计在专业领域赢得了良好的口碑，公司为客户完成的成功案例在数十款以上。

À l'heure actuelle, qu'il a complété une moto à partir de produits à la vertes produits respectueux de l'environnement, l'extension de l'industrie du sport au milieu d'une grande pièce.

到目前已完成了从自行车类产品向绿色环保型产品的延伸，成为中路康体产业的一枚重要棋子。

Société au capital de un million, il ya des techniciens professionnels pour mener à bien le projet de construction, le projet a été complété volume 10.000.000!

公司注册资金壹百万，有专业的技术行工程施工，年完成工程量1000万！

Il suffit de quelques mois, les performances de la société tout le succès possible, complété des dizaines de restaurants et de bars, grands et petits projets.

短短的几个月里，公司业绩蒸蒸日上，完成了大大小小几十个酒楼酒吧工程。

En 1993, la Société a complété 12 années d'expérience dans la production, la qualité des produits, fiables, la mise en uvre de trois sacs.

公司1993年建成，有12年的生产验，产品质量合格，可靠，实行三包。

Les principales entreprises de ce "nettoyage de verre, verre sable jouer, verre creux machines afin de pinceau, complété par Roller" et d'autres produits.

本公司主要以“玻璃清洗机、玻璃打砂机、中空玻璃机械为主、以毛刷、胶辊为辅”等多种产品。

Formé un cow-boy de produits du type, T-shirt, pull, vent, rembourré de coton-veste complété par la chaîne de production.

形成了以牛仔类产品为主，T恤，毛衣，风衣，棉袄为辅的生产链。

Nous opérons dans tous les types de verre, l'artisanat, complété par un certain nombre d'autres métiers don amende.

本店以营各种玻璃工艺品为主，辅以其他的一些精的礼品工艺品。

L'expansion du chiffre d'affaires axées sur le service après-vente service d'entretien est complété par le modèle d'affaires.

扩张销售为主，售后维护为辅是我部的营模式。

Enfin « Démineurs » a complété le Top 10, aussi un nouveau film d’action, de tension.

最后一名是动作片《排雷者》。

Société de vente, complété par un ensemble de services dans l'une des deux joint-moderne stock entreprise.

公司以服务为主销售为辅合二成一体的股份制现代化企业。

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两个参数上没有遇到任何问题，信息会自动加到表格里。

Le Milli Medjlis (Parlement) a modifié et complété la loi sur le régime de retraites.

议会通过了《公民养恤金法》修正案。

Le nouveau paragraphe 17, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第17段获得通过。

Le nouveau paragraphe 15, ainsi complété et modifié, est adopté.

修改后的新的第15段获得通过。

Le nouveau paragraphe 12, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第12段获得通过。

Le nouveau paragraphe 11, ainsi complété, est adopté.

修改后的新的第11段获得通过。