caméra TEF/TCF常用TEF/TCF

Le metteur en scène est derrière la caméra.

导演在影机后面。

Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.

还是那二个.可能她们也习惯了对着游客的镜.

Dans une chambre sombre, devant l'objectif de la caméra, il y a deux fenêtres symétriques.

一间光线黯淡房间。镜的正前方是两扇对称的窗户。

U plaque, l'équipement de surveillance, de première classe caméra électronique.

盘、监控设备，等电子产品。

Depuis 1998, il a la caméra rivée au poing.

从1998年开始，他就开始拍电影。

La nouvelle caméra qui doit entrer en service à la fin du mois d'août à Genève détectera de façon classique dans un premier temps les excès de vitesse et les feux rouges grillés.

这款新型的探将于8月底在日内瓦投入使用。将在第一时间内通过传统的方法探测超速和闯红灯的交通违规行为。

Sa forte dynamique de croissance de sorte que la société de production de verres optiques et de la caméra pairs à travers le pays dans la production et la qualité parmi les meilleurs.

其强劲的发展势使该公司生产的光学镜和机在全国同行中的产量与质量名列前茅。

Dehors de la ville, on voit enfiler les groupes touristiques présque ominiprésent, les visiteurs portant leurs caméras, je devais soupir: Feng huang est tout petit et les touristes très nombreux.

来到凤凰古城,看到一队队跟着导游的旅游团,看到小巷中充斥着相机的游客,只得感叹:凤凰太小,游人太多.

Wynn Technologies Ltd est une production professionnelle de fabricants de caméras, la société a adopté la gestion de la qualité ISO9002 système de certification, se félicitent de l'appel à discuter!

永利讯科技有限公司是一家专业生产的厂家,公司通过ISO9002质量管理体系认证,欢欢迎来电洽谈!

Au cours des dernières années, avec la technologie et de renforcer davantage la force, mais aussi en même temps dans la caméra et de produits Bluetooth, et d'entreprendre OEM commandes.

近年来，随着技术与实力的进一步增强，还同时进军和蓝牙产品市场，并承接OEM订单。

Rodin nouvelles technologies chien robot Aibo, MPC-001 a ouvert la caméra à 360 degrés changements de forme peuvent être conçus pour guider un nouvel ordinateur de conception de produits tendance.

罗丹科技推出新爱宝MPC-001机器狗导了360度可变化造型的设计理念，引导了全新的电脑产品设计潮流。

Je est un professionnel de suivi de la production des fabricants d'équipement, tels que: embedded disque dur enregistreur vidéo, traitement de l'image, , de caméras et d'autres produits d'affaires.

我公司是一家专业生产监控器材厂家，产品如：嵌入式硬盘录机、画面处理器、画面分割器、机等产品企业。

Très appréciée des journalistes anglo-saxons, la ministre réserve toujours un moment à leurs caméras et micros à l’issue des conférences de presse pour leur répondre dans un anglais parfait.

拉嘉德女士颇得盎格鲁-撒克逊记者们的赏识。因为，这位女部长在每次新闻发布会结束后，总会留出时间给记者拍照和提问，并以无可挑剔的英文一一回答。

Pour la toute première fois devant les caméras, Fahaki Ayunanda va entrer entièrement dans un mixer et il est persuadé de rester en vie après la mise en marche.

最初第一次在影机面前，FahakiAyunanda将完全进入搅拌器，他确信在机器开始运行时仍然活着。

I est une production professionnelle et le fonctionnement de l'appareil photo fabricants, il existe des variétés de 3.6mm, 4.0MM 4.5mm 5.1mm 6,0 mm série pour la surveillance, caméra ordinateur.

我公司是镜专业生产经营厂家，品种有3.6MM， 4.0MM 4.5MM 5.1MM 6.0MM系列，适用于监控，电脑。

Son retour très attendu derrière la caméra, en 2007, avec une ambitieuse production, Le soleil se lève aussi, dérouta autant la critique que le public, chinois comme occidental.

2007年，在万众期待下姜文回归大银幕，他极具野心的新作《太阳照样升起》，在中国和西方同样引发了广泛的评论。

Ou Shenzhen Yi Electronics Co., Ltée est une société sino-étrangère de coentreprises entreprises high-tech, ordinateur principal des produits, y compris caméra PC, souris optique, et ainsi de suite.

深圳欧易电子有限公司是一家中外合资的高新技术企业，主营电脑周边产品，包括电脑，光电鼠标等。

M.Wu, traînant avec son caméra dans les mines en pleine nuit hivernale, a fait toute la figure des mines par le bruit obscure original de la photographie numérique.

吴旗带着相机在寒冬深夜的矿区游荡，他将整个矿区景象都笼罩在灰蒙蒙的数字影特有的噪点之中，他寻找的不是奇异的工业景观，也不迷恋夜的玄妙与神秘，他的觉焦点，是那些让矿区有意义的人的生命。

Notre approvisionnement à long terme des sections du marché, la dernière configuration haut de la caméra vidéo numérique, ordinateurs portables, pièces d'ordinateur, des sections de la caméra!

我司长期供应各款市场最新高配置数码机，笔记本电脑,电脑配件，各款相机镜!

Une enquête de la police est en cours à Athènes et des experts examinent les enregistrements vidéos des caméras de surveillance des compagnies de livraison de colis.

警方正在雅典范围内对此事件进行调查，专家们也正在研究爆炸所发生邮局的监控录。