风]
晚从山上吹向峡谷的
，
;Les épis de blé se courbent sous la brise.
麦穗随着
风点头。
Les épis de blé se courbent sous la brise.
麦穗随着风点头。
Elle porte une robe fluide, couleur sable, dansant sous la brise du soir.
她穿着一件流动的沙色连衣
，
晚的风中起舞。
Le matin, la brise fraîche caresse les champs de lavande éclatants.
清晨，凉爽的风轻拂着绚丽的薰衣草田。
Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.
两人冲向对方，第一回合下来，长枪击打盾牌而折了。
Mais ce vent du nord-ouest ne fut point une simple brise.
但是，刮的却不是什么和缓的西北风。
Je profite de la brise sous l’ombre d’un arbre pour lire, c’est très agréable.
坐树荫下看书，享受着习习凉风，和家属说：“这里真不错，咱们再也不搬啦！”
Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.
如果这只鸟具有强大的生命力，它将打破笼子飞走。
La brise qui passe et me touche.
风吹过，它敲打我心里。
Le coeur qui brise, à cause il a vecu tout seul.
心碎，因为它一直独自生活。
La brise est enfin le vent, passe rapidement et indéfiniment.
风终究是风，飘忽不定。
Vers dix heures, la brise vint à fraîchir.
夜里，快到十点钟的时候，风势渐渐加强了。
Une sorte d'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.
某种红金相间的光芒击碎了塔顶。
La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.
温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。
A cette nouvelle mon cœur se brise.
听到这个消息我的心碎了。
Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.
她俩穿过结满杏儿的果树园，走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的，风吹过，麦穗儿都随风点头。
Vers midi, la brise mollit un peu et hâla le sud-est. Le pilote fit établir les flèches ; mais au bout de deux heures, il fallut les amener, car le vent fraîchissait à nouveau.
快到中午的时候，风力稍减，它是从东南吹来的。船主叫人加上顶帆，可是过了两小时，他又叫人卸下了，因为风势又大起来了。
De temps en temps, on voyait passer comme un éclair quelque arbre grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise.Parfois, des bandes d'oiseaux sauvages s'enlevaient du même vol.
旅客们不时地可以瞥见几棵难看的野树，一闪而过，树枝上结满冰雪活象一副副雪白的死人骨架冷风中摇曳，有时遇见成群的野鸟从雪橇经过的地方突然一齐飞向天空。
La brise mollissait sensiblement, mais heureusement la Mer tombait avec elle. La goélette se couvrit de toile. Flèches, voiles d'étais, contre-foc, tout portait, et la mer écumait sous l'étrave.
风势已大大减弱，但不幸的是推动唐卡德尔号前进的海浪也随着风势的消煞而变得软弱无力。小船上已经张满了布帆；顶帆、附加帆和外前帆都同时挂起来了，而海水却船前漂浮的杂草和碎木片底下轻轻地泛着泡沫。
Taizhou Carmel Electric Co., Ltd a été créé en Septembre 2001, la production principale brise du ventilateur, ventilateur dossier, est la seule base de production de micro-ventilateur.
台州迦密电器有限公司成立于2001年九月，主要生产风电扇、夹扇，是全国唯一的风扇生产基地。
Il soufflait de l'ouest en grande brise.La neige était durcie, et Mudge se faisait fort de conduire Mr.Fogg en quelques heures à la station d'Omaha.
现风很好，西风刮得正紧，地上的雪已经结冰，只要几个钟头，麦基准能把福克送到奥马哈车站。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
