bleue

Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.

核反应堆的核心迸发出蓝色光芒和强烈热量。

La journée commence, des voiles carrées blanches en grand nombre sur cette belle mer bleue.

天亮时分，方形白帆布在海天交汇之际字排开，颇为壮观。

La figuration des océans en rayures bleues.

蓝色条纹表示海洋。

Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.

有着如地中海般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔获得了加冕。

Mais je trouve que la bleue me va mieux.

可我认为那件蓝色的也很好。

Cette planète bleue devrait être assez grand pour contenir tous.

这个蓝色大地球大得足以容纳我们所有人.

Bleu ,rouge ,jaune,noir ,blanc ,ce sont les cinq couleurs principaux que les yeux connaissent.

青、红、黄、黑、白，是我国古代所定的五种颜色，称为五色（正色），我们很容易就能用眼睛辨别出来。

Quelle est la couleur du ciel ? Bleu.

天空是什么颜色的?蓝色。

Vue du haut du chateau, Jodhpur est réellement une ville couverte de la couleur bleue.

在城堡上,是座名的蓝色之城.

Arrivée à Jodhpur, baptisé Ville bleue, avec un grand chateau au sommet de la montagne.

山上的城堡,有人译成鲜花城堡,果然极雄壮.

Cette lumière bleue a un effet toxique sur les cellules de la rétine.

这种蓝光会对视网膜细胞造成损害。

Voyez ces robes;comment trouvez-vous la bleue ?

瞧这些连衣裙, 那件蓝色的怎么样?

La plupart des banques vous proposent maintenant un accès à votre compte en ligne, souvent ce service est compris dans le prix de votre carte bleue ou les frais de gestion de votre compte.

现在大部分银行推荐您开通网上银行， 通常这项服务是包含在您的银行卡费中或账户管理费里。

La Société est situé à Chenzhou dans la province du Hunan.Vivaces dans le vert des montagnes et des eaux bleues entre le naturel sauvage d'acquisition de terrains dans le primaire Fuling vignes sec.

本公司位于湖南郴州.常年在青山绿水间收购手天然野生土茯苓藤,干。

Dans le même temps, nos produits - même House (quatrième périphérique nord-shop, boutique Il Shili), la Maison Bleue Li Jing (Dazhong Si shop), de l'Est maisons sont équipées avec les agents.

同时我们的产品在-居然之家（北四环店、十里河店）、蓝景丽家（大钟寺店）、东方家园均设有代理商。

L'eau recouvre une bonne partie de notre planète. Il y a tant d'eau sur la Terre qu'on l'appelle parfois la planète bleue. Pourtant, le monde connaît de graves problèmes d'eau.

我们这个星球大部分地方都被水覆盖。地球上有那么多水，有时也被称为蓝色星球。然而，世界正经历着严重的水问题。

Chefchaouen, la fontaine jaillissante est fameuse et dont toutes les maisons sont bleues.Al Hoceima, un peu étrangé, il y a deux petites îles qui font partie du territoire Éspagnol.

荷塞马，在港湾里的两个巴掌大的小岛竟是西班牙领土，禁止上岛，据说上面建了座监狱。

Dans les métiers de la finance, des assurances, de l’audit, on porte une tenue plus sévère. Costume sombre, chemise blanche ou bleue, cravate classique et tailleurs pour les femmes.

在金融，保险，审计等领域，人们穿得更加正式：深色套装，白色或蓝色衬衫，正式领带，女士着职业套装。

Demi-finale pour deux bombes en personne, par une fleur bleue consacré à la ShanBei m’ont sans heurt des étiquetages, mitrailleuses, je maîtrise de la hiérarchisation des rythmes très bien.

复赛人要弹两首曲子，第首《蓝花花的故事》是首陕北民歌，挺顺利的，我把轻重缓急的节奏掌握得很好。

Boule est un petit garçon, à la fois maître et ami de Bill, son chien. Il est toujours habillé de la même salopette bleue et d'un tee-shirt jaune.

布尔是个小男孩儿，既是他的小狗比尔的主人又是它的朋友。他总是穿着同件蓝色背带裤和黄T恤。