Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.
我国代表团渴望看到更多的亚洲国家尽快成为规约缔约国。
Ma délégation aspire à voir plus d'États asiatiques devenir aussitôt que possible parties au Statut.
我国代表团渴望看到更多的亚洲国家尽快成为规约缔约国。
Aujourd'hui, le monde aspire à l'instauration de cette justice.
今天，世界渴望建立这样的公正。
Nous aspirons à renforcer notre contribution à l'Initiative dans les prochaines années.
我们的目的是在今后的年月中增加我们对该《倡议》的贡献。
Le peuple haïtien aspire à un développement économique et social durable et équitable.
海地人民向往持续的与平等的经济
社
发展。
La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.
土耳其仍然希望并且期盼一个更美好的世界。
Priver les femmes du droit d'aspirer à la présidence ne fait que renforcer les stéréotypes.
剥夺妇女当总统的权利也加深了陈规定型观念。
Les habitants de la région du Moyen-Orient aspirent à de nouvelles perspectives d'espoir.
整个中东地区人民渴望看到一个有希望的新前景。
Toutes les nations aspirent à la paix et au développement économique.
寻求平与经济发展是所有国家的共同愿望。
Les Palestiniens aspirent à la paix, à la liberté et à la justice maintenant.
巴勒斯坦人现在就渴望拥有平、
公正。
La Norvège aspire à l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
挪威敦促充分实现《全面禁试条约》普遍性。
La Zambie aspire à devenir un pays débarrassé du VIH et du sida.
赞比亚的设想是成为一个没有艾滋病毒艾滋病的国家。
La CPI aspire à agir conformément à ces derniers.
国际刑院期望根据这些宗旨原则行事。
Manifestement, Singapour est un petit pays qui n'aspire pas à être membre permanent.
显然，新加坡是个小国，没有对常任理事国席位的渴望。
Nous aspirons à une ONU réformée qui, nous l'espérons, verra bientôt le jour.
我们期待着一个经过改革的联合国，我们希望这样一个联合国将很快出现。
La population timoraise aspire à la paix, à la stabilité.
东帝汶人民向往平与稳定。
Le peuple palestinien aspire à la liberté, à la paix et à l'indépendance.
巴勒斯坦人民渴望、平独立。
La population n'aspirait pas à l'indépendance mais à une évolution vers l'auto-administration.
没有人要求独立，但有人号召走向力更生。
Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce rôle.
伊拉克人民今天谋求恢复这种作用。
L'ensemble des territoires aspiraient toutefois à un degré plus élevé d'autodétermination.
不过，所有领土也强烈希望有更高度的治。
Nous n'aspirons pas à devenir un membre permanent du Conseil.
我们并不希望成为常任理事国。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
