】Il est concessionnaire agréé de ce produit.
他是这个产品的独家代理
。
Il est concessionnaire agréé de ce produit.
他是这个产品的独家代理。
Et ainsi, grace aux marques de luxe, les titulaires spéciaux indiquent leur propre propriété de groupe, se distinguent des autres et sont agréés par de divers groupes de gens.
这样，拥有奢侈品品牌的特定人群通过它与外界进行交流，来标明自己的人群属性，使之与其他人群相区分，并获得各种人群的认同。
Notre entreprise est agréée par les services de l'État national spécialisé dans la livraison en express, livraison express internationale et le volume de transport de fret.
我公司是经过国家有关部门
准的专门从
国内快递、国际快递及量货物运输的公司。
4 Les opérations de change effectuées par la Banque de la République du Burundi ou par intermédiaires agréés par elle.
布隆迪共和国银行及其同意的中介机构从的兑换业务。
Notre entreprise est agréée par le Ministère du Commerce des principaux aérien international express et d'expédition de fret d'affaires.
我们公司是经国家务部准的主营国际快递和空运的货运代理企业。
Son succès sera tel, qu'elle sera agréée par le ministère de la guerre et deviendra chant national en 1795.
《马赛曲》获得了巨大
功 ，以至于在得到陆军部首肯后，于1795年为国歌。
Votre attestation de résultats vous est remise par le centre agréé dans lequel vous avez passé le test.
考试
在您完考试后由考试机构递交给您。
Il n'existe pas de fichier central de marchands d'armes « agréés ».
我国没有关于“特准”军火交易的中央登记册。
Cette décision porte sur la récusation d'un arbitre pour manque de qualifications agréées.
判决涉及对仲裁员不具备所定的资格而提出的异议。
Ceux-ci doivent tous être respectés dans le cadre des principes agréés à l'ONU.
必须在联合国定的各项原则框架内尊重这些差异。
La Conférence souligne la nécessité d'appliquer dans des délais rapides les dispositions agréées.
会议强调必须尽快执行定的规定。
Faut-il que nous nous attachions davantage à des accords internationalement négociés et agréés?
我们需要更集中于在国际上经过谈判和一致定的安排吗？
Seuls des agents agréés peuvent s'adonner au négoce d'or.
黄金交易须由获得核准的交易进行。
La Thaïlande compte actuellement 15 000 médecins hommes agréés et 5 000 médecins femmes.
目前，泰国取得行医证明的男医生约有15 000名，女医生5 000名。
Les courtiers agréés doivent tenir à jour un vaste ensemble d'informations.
预计特许外汇交易机构可记录范围广泛的信息。
Le territoire compte plus de 350 000 sociétés commerciales internationales agréées.
该领土上有350 000个注册的国际业公司。
Les récépissés certifiés peuvent être émis uniquement par des entrepôts agréés par la NYCE.
只有经纽约棉花交易所核准的仓库才可签发验讫收据。
En effet, tous les récépissés émis par un entrepôt agréé doivent porter un numéro différent.
领有许可证的仓库所签发的任何两份仓储收据不得有同样的编号。
Les récépissés d'entrepôt électroniques ne peuvent être créés que par un fournisseur agréé.
只有获准的系统服务供应可创建电子仓储收据。
Au total, 29 produits contraceptifs sont répertoriés et agréés dans la nomenclature nationale.
总起来说，在全国药典中登记并核可了29种避孕产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
