Donc, n'importe qui peut le faire !

因此，无论谁都能做！

Alors, n'importe qui peut devenir astronaute ?

那么，任何人都可以成为宇航员吗？

À ne pas utiliser avec n'importe qui, pas n'importe comment, pas n'importe où.

不要随便在任何地方对任何人使用。

N’importe qui en serait capable à cette distance.

“这么近谁都能。”

Le nom suffit à faire rêver n'importe qui.

名字足以让人流连忘返。

Sans rapporter quoi qu'on devienne n'importe qui !

没有关联，不道我们会变成什么样！

Pour autant, ils n'en acceptent pas n'importe qui.

他们并不接受所有人。

Tu es sûr que c’est lui ? Ça pourrait être n’importe qui.

N : 你确定是他吗？谁都有可能啊。

On peut le faire à n'importe qui en fait, que ce soit garçon comme fille, famille, n'importe qui.

其实对任何人都可以进行贴面礼，无论是男孩还是女孩，家人或其他人。

Tu le donnes à n'importe qui, tout le monde le mange.

你把它给任何人，他们都会吃。

N’importe qui ne peut pas obtenir de nouveaux pouvoirs grâce à cette méthode.

不是谁都可以通过这种方式获得新的力量。

À l'heure actuelle, n'importe qui est capable de créer des nanomatériaux !

大方向对了，别人也能做出来的！”

De n'importe qui, mage ou sorcière.

不管是哪个女巫或者男巫。

Charmer un serpent, mangeur d'hommes, est à la portée de n'importe qui !

谁都可以把食人蛇迷倒！

Ceux-là ont même emporté plus d'arbres que n'importe qui d'autre !

木头数他们拉走得最多！

C'est pas n'importe qui que vous avez en face pour vous juger.

你们面前的评委可不是普通人。

N'importe qui peut s'improviser dans le métier avec 3 barriques et des céréales.

任何人都可以使用 3个大桶和谷物即兴制作酒精。

Un MOF, c'est pas n'importe qui.

最佳工匠可不是一般人。

En fait il représente un petit peu tout le monde et n'importe qui en particulier.

其实它几乎代替了所有人，任何个体。

N'importe qui peut en déposer un mais il faudra s'appuyer sur des arguments solides.

任何人都可以提交文件，需要根据可靠的论据。