Son hôtel restaurant parisien emploie 30 personnes.

她在巴黎饭店里有30名员工。

Dans ce parc, nous construirons des hôtels, des restaurants, des équipements sportifs et un grand musée de la nature.

在公园里，将建造旅馆、餐厅、运动设施和大型自然博物馆。

La cliente : C'est parfait. L'hôtel a un restaurant? On peut y manger?

非常好。这个酒店有餐馆吗？以在那吃饭吗？

Hôtels et restaurants refont le plein, comme ici, dans ce quartier touristique de la capitale.

- 酒店和餐馆正在补货，就像这里，在首都这个旅游区。

Aujourd'hui, sur les Gili, des hôtels, des restaurants, des pharmacies et des supermarchés sont fermés.

- 今天在吉利，酒店、餐馆、药店和超市都关门了。

Une station thermale, hôtel et restaurant trois-étoiles depuis 46 ans, avec une spécialité: la cuisine minceur.

拥有 46 历史三星级水疗中心、酒店和餐厅，特色之一：减肥美食。

Pour les accueillir, il faut créer des hôtels, ouvrir des restaurants, construire des routes plus grandes, aménager des plages… C'est le début du tourisme.

为了接待度假人，所以必须开设酒店、餐厅、修建更路、开发海滩… … 这正是旅游业开端。

En cas de non respect de la loi, les fumeurs devront s'acquitter une amende de 68 euros et les établissements (cafés, tabacs, casinos, hôtels, restaurants, discothèques) d'une amende de 135 euros.

无视法律烟民，会被处以68欧元罚款，营业场所（咖啡馆、烟草店、赌场、餐厅、舞厅）等则要罚款135欧元。

Sans neige, pas de skieurs, sans skieurs, pas de fréquentation dans les hôtels et restaurants, et par conséquent, un avenir sombre pour les stations de ski.

没有雪，就没有滑雪者，没有滑雪者，没有酒店和餐馆出席，因此，滑雪胜地未来黯淡无光。

Son objectif est clair : former en 4 ans des jeunes Mexicains à devenir des cadres capables de travailler dans les plus grands hôtels et restaurants de la planète.

它目标很明确：在 4 内培养轻墨西哥人成为能够在地球上最大酒店和餐馆工作高管。

Après avoir dirigé durant 32 ans un hôtel restaurant dans la Principauté, l'idée du Sensai prend forme aujourd'hui, le concept est simple, faire redécouvrir le vrai goût des produits de saison.

在公国经营了32一家酒店餐厅之后，Sensai想法正在形成，这个概念很简单，重新发现时令产品真正味。

Mais on ne compte pas les hôtels, les restaurants, les entreprises qui l’ont choisi comme emblème, les tableaux, les sculptures et les fresques qui le représentent, dans tous les pays du monde.

但是，没有计算世界上所有国家酒店，餐馆，选择它作为标志公司，代表它绘画，雕塑和壁画。

Hôtel restaurant de la baie du parc naturel.

Je voudrais développer mon hôtel restaurant avec des activités de loisirs de découverte de la région.

Les hôtels et restaurants sont bondés.

Moi, je préfère les voyages organisés, c'est pratique, on n'a pas besoin de chercher un hôtel ou restaurant.

Ils font tourner à plein les hôtels, restaurants et clubs du pays, particulièrement à Lagos, le cœur économique et culturel du Nigéria.