Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散
人比较不幸的恋人。
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散人比较不幸的恋人。
Ma position esthétique et éthique se définit par rapport à ce devoir.
我的美学观与伦理观都是参照这一义务而确立的。
Il faut être conforme à l'éthique professionnelle.
应该遵守职业道德。
Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.
克服人性的弱点和恶念，以达到尽善尽美，是
国人道德的理想境界。
La question de l'égalité est une question éthique.
男平等问题是一个伦理问题。
Comme toutes les professions, le journalisme a une éthique professionnelle à respecter.
像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。
Elle se demande comment l'influence du code d'éthique journalistique est vérifiée.
她想知道采取了何方
闻工作者的职业道德守则的影响力进行监督。
Nous sommes mus par une conviction éthique dans cet objectif historique.
我们这一历史性目标持有强烈的道德信念。
Il fixe également des normes éthiques et devrait montrer l'exemple en les respectant.
国家还制定道德标准，并且应率先遵守这些标准。
Il est aussi admis que le problème est éthique, et non politique.
还有一个共同的认识，即眼前的问题是道德问题，而不是政治问题。
L'éthique doit guider le choix de tout nouveau programme dans l'espace.
伦理标准系选定外层空间方案时的一个必要考虑因素。
Nous jugeons de notre devoir moral et éthique d'élargir notre participation aux programmes d'aide alimentaire.
我们认为我们在道义和道德上有责任扩大我们参与的食品援助方案。
Les systèmes de justice informels sont importants du point de vue éthique.
非正司法系统作为一道德治理的形有其重要性。
La Caisse des pensions, pour sa part, a souscrit aux Principes d'éthique de l'investissement.
另外，联合国合办养恤基金已承诺遵守负责任投资原则。
Il exige et obtient du gouvernement qu'il fasse preuve d'éthique, d'honnêteté et d'intégrité.
人民会要求并且获得一个注重道德、诚实和诚信的政府。
Le terrorisme est un comportement agressif contraire à toute norme éthique, religieuse, sociale et civilisée.
恐怖主义是一与一切伦理、宗教、社会和文明标准背道而驰的挑衅行为。
C'est la raison pour laquelle la culture n'est pas qu'une donnée éthique.
这就是为什么说文化不仅仅是一个族问题。
En outre, on s'efforce de définir les normes d'un comportement éthique sur l'Internet.
此外，正在为确定互联网上的道德行为标准作出努力。
Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.
委内瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。
La création du nouveau bureau de l'éthique constitue un autre volet important de ce processus.
还有一项重要工作是成立的道德操守办公室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
