"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”
解释："Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”
Le peuple s'est levé contre la dictature.
人民奋起反抗专政。
La révolte me rend un peu radicale, je le concède.
反抗
我的根本，我承认。
Cet esprit libre symbolise la révolte contre le stalinisme.
这象征着反抗斯大林自由的精
。
C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.
最终所有诸侯联合起来反抗桀的暴行。
Les peuples s'insurgent contre un tyran.
人民反抗暴君。
La revolte est notre mystique, synonyme de dignite.
反抗我们的秘信仰，与尊严同义。
Tenez-vous de votre mère cette capacité à vous révolter ?
你这种反抗的勇气源于自己的母亲吗？
Quant à la troisième, elle se bat pour le retour de ses meilleures amies.
而第三个女孩为了挽救她最好的朋友奋起反抗。
Provocation gratuite, humour graveleux ou acte de rebellion ?
这无理由的挑衅、下流的幽默还反抗的举动呢？
Ils n'ont opposé aucune résistance au moment de leur arrestation.
们在被捕时没有进行反抗。
Des esclaves se sont révoltés contre la servitude.
奴隶们起来反抗
们的奴役。
La plupart des révoltes sont des révoltes contre un système.
多数暴动
个制度的反抗。
Ultérieurement, il a aussi été accusé d'avoir résisté à la police.
后来还被指控反抗警察罪。
Le Hezbollah est une réaction populaire face à l'invasion israélienne.
真主党就民众反抗以色列的入侵。
Aujourd'hui, les pays du monde sont vigilants et résistent.
今天，世界各国已经觉醒和表示反抗。
En général, ils recouraient à la violence lorsque l'équipage résistait.
主要在船员反抗才使用暴力。
Ils perdront leur humanité en tant que résistants.
们就会丧失作为反抗者的人性。
Le sionisme était une révolte contre la destinée.
犹太复国主义命运的反抗。
Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.
不，在反抗。被绑起来了，在试着把捆住的铁链弄断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
