京城

Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.

近两年北京城建安装公司，建工集团安装公司。

Monsieur vient de la Capitale, demanda madame des Grassins.

"先生是从京城来的吧？"德•格拉珊太太问。

Quelque temps après, le roi alla faire la guerre à l'empereur Cantalabutte son voisin.

两年以后，老国死，子位。他公布自己的婚事，隆重地把后——他的妻子——从她的城堡回京城。

A chaque palais que je vois élever dans la capitale, je crois voir mettre en masures tout un pays.

每当我见京城里兴建一座宫殿，我就仿佛到这是把整个的国土沦为一片废墟。

Pékin doit être protégé, et, ton père à Paris, vous avez à le trouver, quand ils vous trouver, que vous marier et avoir des enfants.

一护北京城，还有，你父亲在巴黎，你们找到他，当他们找到你时说你结婚生子。

Ce jour-là, le "fils céléstre" allait faire des sacrifices au Temple de la Lune à l'ouest de Pékin, aujourd'hui devenu un parc ouvert au public.

这一天，“天子”就到位于北京城西的“月坛”做一些祭祀仪式，“月坛”在现代已经成为对公众开放的一个旅游景点。

Dix-sept ans Chongzhen (1644), Li Zi Cheng a conduit l'armée rebelle paysan pris la capitale, a été détruite par les flammes de la guerre Edward porte.

崇祯十七年(1644年)，李自成率领农民起义军攻占京城，承天门又毁于战火。

Ming, Beijing est une ville de Dadu, basée sur les avantages de l'élaboration de planification ancienne capitale, mais a également fait référence à la Nanjing réglementer la construction.

明北京城是在元大都城基础上，吸取历代都城规划的优点，又参照南京规制营建而成。