échantillonnage

Manière à accueillir plus de coopération dans l'échantillonnage.

欢迎多途径合作，采样。

Espérons sincèrement que le secteur public des plans pour l'échantillonnage et OEM.

真诚希望社会各界同人来图来样和OEM。

L'essai du produit par le Bureau de contrôle technique et Test Center, Université de Sylviculture de Nanjing, et la qualité des produits d'inspection center échantillonnage, sont à l'état des normes.

产经国家技术监督局测中心测试，和南业大产中心抽，均达到国家规定的标准。

Et généralement, je serai à bord avec vous que si la recherche a été fait de la recherche - bien conçu, sans circulaire raisonnement logique et d'échantillonnage des questions.

通常，我会载你，如果这项研究实际上是良好的研究-精心设计的，没有圆逻辑推理和取样的问题。

Le produit final de traitement et de l'emploi de méthodes d'échantillonnage afin de maintenir la qualité de la sécurité la stabilité.

并对最终产采用加工抽样安方式以维持的稳定性。

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients dans une variété de contact et de consultation Division I, l'échantillonnage, la coutume.

欢迎新老客户以各种联系方式与我司咨询，取样，定制。

Bienvenue amis de tous les milieux de vie appels à la consultation directe ou stocker l'échantillonnage.

欢迎各界朋友来电咨询或直接来店选样。

Bienvenue Lettre d'appel de l'échantillonnage texture!

欢迎来电来函,订织取样!

Les procédures d'échantillonnage et d'analyse se sont poursuivies pendant toute la durée des inspections.

在视察期间，巴格达不断监测和核查中心一直适用抽样和测程序。

Cependant, l'efficacité de ces programmes est limitée par le modèle d'échantillonnage adopté.

但是，所采用的取样办法使这些方案的实力受到限制。

Nous avons également repris les échantillonnages d'air sur des sites iraquiens clefs.

我们还恢复了在伊拉克关键地点的空气采样工作。

Des données d'échantillonnage et d'analyse confirmant ces informations pourraient fournir d'importants éclaircissements à ce sujet.

为确认这一情报而作的取样和采集的分析数据可为此提供重要线索。

Elle y note en outre les méthodes d'échantillonnage utilisées par l'équipe chargée des prélèvements.

此外，还要保持一个取样组已使用的取样方法记录。

C'est aussi un moyen utile pour déterminer les emplacements des points d'échantillonnage.

它又是查找样点的有用手段。

Le plan d'échantillonnage doit prévoir l'établissement d'un « carnet de bord » de l'opération d'échantillonnage.

取样计划还应包括保存一份样流水记录。

Dans ce cas, le plan d'échantillonnage doit prévoir la procédure à respecter.

如果出现这种情况，则取样计划应为此种活动提出必要的程序。

Un instrument d'échantillonnage contaminé peut devoir être réutilisé durant ce processus.

在取证过程中若要重复使用一个已受污染的取样工具，就会有必要使用该物。

Des formulaires adaptés doivent être établis et remplis tout au long du processus d'échantillonnage.

在取样过程的自始至终都要编写和保存有适当的样记录单。

Le plan d'échantillonnage doit couvrir la question de la documentation relative aux prélèvements.

取样计划必须涉及样的文件记录问题。

Il faut prêter soigneusement attention à la sélection du matériel d'échantillonnage.

必须谨慎小组地选择取样设备。