wie 专四欧标A1欧标A2

Die Farbe dieser Bluse ist gleich wie die meiner.

这件衬衫的颜色和我的那件一样。

Das Silber glänzt wie der Morgenlicht.

银器闪闪。

Sie ist längst nicht so fleißig wie er.

她远远不那么用功。

Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.

这个新来的人还不知道，人们将怎样安排。

Sophie ist nicht so ruhig, wie sie scheint.

苏菲并不像她看起来的那么平静。

Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.

若爱人能像爱自己一样，就是种美德。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

我无法告诉你我见到你有多高兴。

Nach dem Wolkenbruch sah sie wie ein gerupftes Huhn aus.

雷雨后她给淋得像只落汤鸡。

Die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen.

(口)这个消息使人震惊。

Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.

这幅图显示，世界范围内的国民生产总值何分布。

Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?

您能告诉我，现在几点了吗？

Als er ihn kommen sah,sprang er wie elektrisiert auf.

当看见走来时，象触电似的跳了起来。

Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.

我不知道该怎样表达才好。

Die Soone sank wie ein Feuerball ins Meer.

(雅)太阳象一个火球沉向大海。

Keine kann "aristokratisch" so gut wie sie.

在没有人能像她一样高贵气派的了。

Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

天文学同物理、化学一样是自然科学。

Es ist eine (Sünde und) Schande ,wie er sich verhalten hat.

的所作所为简直岂有此理(或简直可恶)。

Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.

要是能知道到底是多少个账户也好啊。

Dreimal umgezogen ist (so gut wie) einmal abgebrannt.

(谚)搬三次家好比着一次火。

Ich weiß nicht,wie ich die Warze wegkriegen soll.

我不知道应当何除去这个肉赘。