voraus

Dem Streit ging eine längere Missstimmung voraus.

此次争吵是之前时间不满情绪所导致。

Er war den anderen um zwei Pferdelängen voraus.

比别人领先两匹马度。

Er ist seinen Kameraden in der Schule weit voraus.

在学校里比同学们成绩强多了。

Er ging voraus, um Tür zu öffnen.

走在前面以便开门。

Das Pferd war den anderen um einige Längen voraus.

(体)这匹马比马领先几马身距离。

Die Stabilität der internationalen Finanzmärkte setzt eine solide Gesamtwirtschafts- und Finanzpolitik voraus.

稳定国际金融市场要求有健全宏观经济和金融政策。

Solche Bemühungen setzen außerdem die bessere Koordinierung bilateraler Initiativen voraus.

这一工作还要求更好地协调双边行动。

Sie planen immer lange im voraus.

们总是预先计划好。

Diese Arbeit setzt große Erfahrung voraus.

这项工作首先需要有丰富经验。

Diesem Entschluß gingen lange Überlegungen voraus.

在作出这个决定之前已有过久考虑。

Er ist seiner Zeit weit voraus.

远远超过同时代人。

Der Wetterbericht sagte leichte Niederschläge voraus.

天气预报有小雨。

Er hat ihm die Erfahrung voraus.

比有经验。

Geht schon voraus, ich komme nach.

你们先走吧，我就来。

Diese Tat setzt großen Mut voraus.

这一行为首先需要很大勇气。

(Mit) Volldampf voraus!

(语)全速前进！

Der Reiseführer geht immer voraus.

导游总是走在前面 。

Wir wussten es im voraus.

这事我们事先已经知道了。

Vielen Dank im voraus!

预先向您多多致谢！

Der Einrichtung beziehungsweise Erneuerung von Mandaten gehen häufig erbitterte Debatten voraus, die die Glaubwürdigkeit des Verfahrens untergraben.

在规定或延任务之前往往有一番激烈辩论，损害程序信誉。