teuer 常用词德福欧标A1欧标A2

Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.

基因工程让我们的食品变得贵且有风险。

Das habe ich mir für teures Geld erstandern.

（口）这是我花了大钱买的。

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德国的生活费用大大超过平均水平。在德国生活费较为高。

Das Restaurant ist teuer, aber sehr gut.

餐厅很贵，但。

Angela hat das Parfüm nicht gekauft, weil es so teuer war.

安吉拉没有买香水，因为它太贵了。

Das Auto ist in der Unterhaltung sehr teuer.

汽车的维修费很贵。

Die Heizung des großen Hauses kommt sehr teuer.

大房子的取暖费贵。

Ich kann mir diese teure Anschaffung nicht erlauben.

这么贵的东西我买不起。

Er ist auf seinen Waren sitzengeblieben, weil er sie zu teuer angeboten hat.

因为他卖的商品太贵，所以卖不动。

Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.

这个比那个贵一半（多）。

Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.

她很节俭，但是他却买贵的书。

Die Fahrkarten für das Schiff waren teuer.

船票以前贵。

Einen sehr teuren Urlaub können wir uns nicht leisten.

我们不能负担起一场贵的旅行。

Manche Reparatur kommt teurer als eine Neuanschaffung.

一些东西的修理比新买一个还要贵。

Der Sieg (Der Erfolg) ist teuer erkauft.

这一胜利（成果）是用高的代换来的。

Ich schwöre es bei allem,was mir teurer ist.

我庄严发誓。

Viele treten aus dem Sportverein aus, weil es teurer geworden ist, Mitglied zu sein.

许多人退出了体育协会，因为会员费越来越贵了。

Er (Sie,Es) ist mir lieb und teuer.

我很珍爱他（她，它）。

Die Brühe ist oft teurer als der Braten.

(谚)附带的支出往往比主要东西的费用还多。

Dieses über 100 000 Franken teure Gerät wird zur Verarbeitung von Bitumenbahnen benötigt.

这台超过10万法郎的贵机器是处理沥青道路所必需的。