mich

Der Ring hat eine sentimentale Bedeutung für mich.

这枚戒指对我有情感上的意义。

Das alte Foto erinnert mich an unseren tollen Urlaub.

这张老照片让我想起我们美好的假期。

Mein Nachbar und sein kleiner Hund begrüßen mich.

我的邻居和他的小狗向我打招呼。

Ich bewege mich gern im Freien.

我喜欢在户外活动/运动。

Seine Bemerkung hat mich wieder in neue Zweifel gestürzt.

他的话又使我疑虑。

Ich fühle mich heute am wohlsten (nicht ganz wohl).

我觉得身体好极(不很好)。

Ich schob mich durch die Menge vor, um besser sehen zu können.

为看得清楚些，我在人群里往前。

Ich bin froh,daß du mich von hier wegholst.

在这儿接我走，使我非常高兴。

Das Theaterstück hat sehr stark auf mich gewirkt.

这出戏给我留下深刻的印象。

Dieser Gedanke führt mich wieder auf das eigentliche Thema zurück.

这一思想又使我回到原来的题目上。

Er hat mich über seine Wünsche nicht im Zweifel gelassen.

他清清楚楚地向我说出自己的愿望。

Ich werde mich auch weiter um ihn kümmern.

我还将继续照料他。

Er wollte mir weismachen, er habe mich nicht gesehen.

他对我耍花招说他没有看见我。

Er hat mich im Studium längst überholt.

长期以来他都在学习上超过我.

Ich musste mich erst der Zuverlässigkeit des Berichtes vergewissern.

首先，我必须弄清楚这一报道的可靠性。

Ich kann mich noch an letzten Sommer erinnern.

我还能回想起年夏的事。

In dieser Prüfung habe ich mich verschrieben.

这次考试中，我把答案写错。

Das Singen ist für mich eine Quelle der Freude.

唱歌是我快乐的源泉。

Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.

在这里遇到您，我感到格外高兴。

Ich bereite mich auf meinen Bewerbungsbrief vor.

我在准备我的求职信。