Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.
他宣布加入这个组织。
,公开宣称
词，明显，着重，突出，特别;，有理由;Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.
他宣布加入这个组织。
Der Autor erklärte sich mit den vorgeschlagenen Schnitten einverstanden.
(转)作者对建议删节
部分表示同意.
Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.
经长久劝说，他对此终于同意
。
Die Lehrerin erklärt einige Wörter mit Hilfe von Beispielen.
老师通过例子讲解几个单词。
Sie erklärte mir, warum sie nicht kommen könne.
跟我解释为什么不能来。
Das erklärt sich aus der Tatsache,daß ...
这可以从...这一事实中得到解释。
Das ist an anderer Stelle (im Buch) bereits erklärt worden.
这在(书中)另一处已作解释。
Nach einer fünfstündigen Dringlichkeitssitzung des Gremiums erklärte der amtierende Ratspräsident Tschurkin in New York.
安理会轮值主席丘尔金在历时5小时安理会紧急会议结束后在纽约发表声明。
Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.
劳拉父母同意支
驾驶课程费用。
Das Land erklärte seine Neutralität
这个国家宣布（自己）中立。
Er hat sich erklärt.
他求婚。
Sie erklärten die Aufgabe für erledigt.
他们宣布任务已经完成。
Wegen der Seuche wurde die Gegend zum Sperrgebiet erklärt.
这地带因瘟疫而被宣布为隔离区。
Er hat sich ihr erklärt.
他向表白。
Der Angeklagte wurde für unzurechnungsfähig erklärt.
被告被宣布为对自己行为不能负责。
Die Prinzessin wird für tot erklärt.
这位公主死讯被公示。
Bundespräsident Köhler hatte am Freitg bei einer Gendenkstunde erklärt, damals habe sich ein barbarischerah Ungeist entfaltet.
邦总统克勒周五在一个纪念活动上表示，一种野蛮有害思
在当时蔓延。
Die Unterschrift wird für gültig erklärt.
签名被宣布是有效。
Der Lehrer hat uns das Problem anhand eines praktischen Beispiels erklärt.
老师用实例解释这个问题。
Das ist das Mindeste, das unsere erklärten Grundsätze und unsere gemeinsamen Interessen verlangen.
我们宣称原则和共同利益，要求我们不折不扣地做到这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
