erhalten 专八欧标B1欧标B2

Wenn man Kupfer und Messing mischt, erhält man Bronze.

如果将紫铜和黄铜混合，能炼出青铜。

Ich erhielt eine Behandlung gegen meine Schwindelanfälle.

我因头晕而接受了治疗。

Der Traktorist erhielt an Feldarbeit eine Auflage von 90 Hektar.

这个拖拉机手定额是九十公顷。

Die Firma erhielt letztes Jahr weniger Aufträge.

该公司去年订单减少了。

Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.

这位理发师在大赛中得了奖状。

Für diese Marke erhält man in diesem Gasthaus eine Mahlzeit.

凭这张票可以在这家饭店吃一顿饭。

Nach der Operation erhielt sie noch zehn Tage Schonung .

动手术以后还让她休养了十天.

Der Kranke erhielt eine Narkose,hierauf wurde er operiert.

病人先接受麻醉，然后动手术。

Gegen die Vorlagen dieses Scheines erhalten die Reisenden ihr Gepäck zurück.

旅客须出示凭单才能取回行李包裹。

Als das Auto durch die große Pfütze raste, erhielt ihr Mantel mehrere Spritzer.

汽车驰过水洼时，她大衣给溅上了好些污水(或污泥)。

Mein Vater hat sich einen gebrauchten, aber noch sehr gut erhaltenen Laster gekauft.

我爸爸买了一辆养很好二手卡车。

Das Kind erhielt beim Einkauf ein Bonbon als Zugabe.

孩子在买东西时额外得了一块糖。

Er erhielt im dritten Durchgang die höchste Bewertung.

(体)在第三轮中他得最好成绩。

Ich vervielfache 3 mit 5 und erhalte 15.

我用五乘三得十五。

Ich glaube, dass ich morgen die Studienleistung erhalten kann.

我想我明天可以拿成绩单。

Die Polizei erhielt anonyme Nachweise auf den Täter, die zu seiner Verhaftung führten.

警察对作案人匿名举报，从而把作案人抓捕归案。

Sie erhalten einen deutschen Pass, wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis besitzen.

您如果有居留许可证话，就能拿德国护照。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).

每个剑道家第一个武器装备就是竹刀（竹子做成刀）。

Für jeden Kunden, den Sie uns vermitteln, erhalten Sie eine Provision.

你介绍给我们一个顾客，我们会给您回扣。

Beim Dünsten werden die Geschmacksstoffe des Gemüses erhalten.

蒸菜能蔬菜原味。