du 专八

Das kannst du machen,solange du lustig bist.

(口)只要有兴趣，就尽管做这个(事儿)吧。

Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?

知道猫属于哪一目吗？

Hast du schon ihre neueste CD gekauft?

买了他们最新的CD吗？

Um das Haus zu streichen, brauchst du Farbe und eine Leiter.

要粉刷房子，需要油漆和梯子。

Dieser Koffer hat Räder, damit du ihn ziehen kannst.

手提箱有轮子，所以以拉它。

Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.

有人找到了丢失的手表。

Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

我认为会成功，但以试试。

Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.

若爱他人能像爱自己一样，就种美德。

Ich gratuliere dir, dass du den Zuschlag bekommst.

恭喜中标。

Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.

我们早就该做完了，如果老在打扰的话。

Durch zu warme Kleidung verwöhnst du dich.

由于穿得太暖和，使自己娇弱了。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果对自己的新工作期望过高，那就自己骗自己。

Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.

运气好的话，会通过考试的。

Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.

我很高兴听到找到了一份新工作。

Habe ich den Herd ausgeschaltet? Könntest du nachsehen?

我关了炊具了吗？能去看看吗？

Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.

我想说谢谢所做的一切。

Meine Schultern schmerzen. Könntest du sie massieren?

我的肩膀很痛。能给他们按摩吗？

Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.

看来必须忍受房屋的提价。

Es macht sich gut,daß du gerade hier bist.

巧在这儿，好得很。

Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so laß sie doch zurückgehen.

如果没订货，那就把它退回去。