diesen

Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.

不够强壮，提不起这个手提箱。

Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.

本课程报名时间 3 月 1 日。

Von diesen Sommerferien werde ich noch lange zehren.

会经常回忆起这个暑假。

Ich stehe für diesen Ausspruch von ihm ein.

这句话担保(或负责)。

Fremde Volksgruppen waren einst in diesen Landesteil eingesprengt.

从前，有些外来民族曾零散地移居到这个地区。

Er hat für diesen Job nicht die richtigen Voraussetzungen.

没有这个工作的要件。

Mit einem Druck auf diesen Knopf kann man das Licht ausmachen.

按下这个按钮就能关闭灯。

Er wollte diesen Schimpf nicht auf sich (Dat.) sitzenlassen.

不愿忍受这种辱骂。

Kann ich diesen Pullover gegen einen größeren umtauschen?

可以把这件毛衣换成大一点的吗？

Für diesen Automaten muss man passendes Kleingeld haben.

你有这台自动售货机的确切零钱。

Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.

知道这个地方。以前来过这里。

Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.

对这些事(一个报告)感兴趣。

Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten?

但愿你不会打算同这个男人结婚吧？

Aus diesen Gläsern trinkt es sich schlecht.

用这种杯子饮用不方便。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多的外国游客来到中国。

Ich hatte diesen Mann vorher noch nicht gesehen.

以前还没见过这个人。

Bei diesen Worten verstärkte sich sein Mißbehagen noch.

这些话使更加感到不愉快。

Der Lehrer zieht diesen Schüler den anderen vor.

教师对这个学生比对其学生好。

Man findet diesen Mann überall und nirgends.

这个人行踪不定。

Er hat sich von diesen Anschauungen losgelöst.

已经摆脱了这种看法。