In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要是我
样做，我就违背了
的信仰(或良心)。
In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要是我样做，我就违背了的信仰(或良心)。
In diesem Punkt waren wir uns alle einig.
在一点上我们大家是一致的。
Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
他种行为有损
的名誉。
Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.
他在个项目上取得胜利。
Das Haus ist in diesem Zustand nicht bewohnbar.
所房子在种情况下不能住人。
Auch in diesem Punkt gibt es eine Übereinstimmung zwischen Wirtschaftswissenschaft und moralischer Bewertung.
在个问题上可以同时兼顾到经济和道德。
Thomas ist ein Märtyrer in diesem Krieg.
马斯是场战争的牺牲者。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在个广场上（常）举行政治性聚会。
Bitte feitigen Sie von diesem Manuskript ein Lektorat an!
请您对一稿件提出审查意见！
Aus diesem Grunde ist es mir leider nicht möglich.
由 个原因，我很
事儿办不到。
Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn gesät.
方面的专家是屈指可数的。
Welche Prämie darf es in diesem Kasten sein?
盒子里会有什么奖品？
Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?
个大厅的音响情况怎样？
In diesem Haus ist unablässig von einer europäischen Beschäftigungspolitik die Rede.
家人经常地讨论欧洲的就业政策。
Es ist ein Verbrechen, dass man in diesem schönen Tal eine Autobahn baut.
在美丽的山谷修建高速公路是一种罪过。
Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.
他在个企业里是有点（很有，毫无）威信的。
Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.
本书我们已经合搞了八年之久了。
Einen guten Arzt heranzuziehen ist in diesem Fall von größter Wichtigkeit.
在种情况下请个好医生来是极其必要的。
Es gibt fünfzehn Personen in diesem Zimmer.
个房间里有15个人。
Er ist auf diesem Gebiet kein Unbekannter.
他在一领域已非无名之辈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
