darauf 专四

Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她确孩子们玩得安全。

Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

请您事先告诉我，我好做准备。

Er hat es darauf abgesehen, sie zu ärgern.

他存心气她。

Der Kaufmann ist nur darauf aus, Profit zu machen.

这个商人一心追求利润。

Das geht bestimmt schief, verlaß dich darauf!

(口)这一定不会成功，你看着吧！

Die Krankheit ist darauf zurückzuführen, dass er sich zu wenig bewegt.

这个病归因于他运动太少。

Achten Sie darauf, Tonfall nachzuahmen, wenn Sie auf Deutsch Sprachübungen machen.

当您在用德语进行语言练习时，您要注意去模仿语调。

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

饮食要注意不摄取卡路里含量高的食品。

Das Eis auf dem Teich ist noch zu dünn, um darauf zu gehen.

池塘上的冰仍然太薄，无法行走。

Er war ängstlich darauf bedacht, keinen Fehler zu machen.

他谨小慎微地避误。

Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.

请注意，最新出版摆在首位。

Der Boden ist so sumpfig,daß es quatscht,wenn man darauf tritt.

地面泥泞不堪，脚一踩上去就发出咯吱咯吱的声音。

Ich hoffe darauf, dass du ein schönes Wochenende haben wirst.

我祝你周末愉快。

Es wird darauf hinauslaufen, daß er die Arbeit allein machen muß.

结果是他只得单独做这项工作。

Könntest du nicht darauf hinwirken, daß er mit uns kommt?

你不能设法让他同我们一起来吗？

Er geht darauf aus, mich zu verdrängen.

他的目的在于排挤我。

Der Pass ist gültig, nur wenn darauf ein Stempel hat.

护照上有印章时才有效。

Die Massnahmen zielen darauf, die sozialen Bedingungen zu verbessern.

这些措施旨在改善社会条件。

Er war sehr stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hatte.

他通过了考试，为此感到骄傲。

Er hat sich darauf verlassen, dass sie ihm hilft.

他一直相信她会帮助他。