daher 专八德福欧标B1

Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.

我女友是英国人，因此我了解这个。

Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.

这些书不应放在这里，应该放在架子上。

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

生病了，所以不能来。

Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.

因此这些国家能够执行正确的方针是非常重的。

Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.

已经失去了工作岗位，因此份新工作。

Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.

这只是因你工作得不够的缘。

Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.

去到20世纪的中国，因此造了个时光机器。

Meine Schlussbetrachtung enthält daher die Anregung, dass einige dieser Institutionen möglicherweise radikal reformiert werden sollten.

我在结论中提出，些多边机构可能进行重大改革。

Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Träger dieser Rechte dazu zu befähigen.

因此，我们的工作应该是增强权利所有人的能力。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐是个必不可少的组成部分。

Der Sicherheitsrat beschloss daher, eine Plenararbeitsgruppe für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen einzurichten.

安全理事会因此决定设立个关于联合国维持和平行动的全体工作组。

Das Amt empfiehlt daher eine umfassende Überprüfung dieser Bedingungen.

因此，监督厅建议对这些条件作全面审查。

Dieser Bereich beinhaltet große finanzielle Risiken und ist daher traditionell Gegenstand von Prüfungen.

这领域涉及许多财务问题，因此按惯例是个审计项目。

Die Fluktuationsrate in den für Militär- und Polizeifragen zuständigen Büros der Hauptabteilung ist daher hoch.

因此，维和部军事和警察部门更替率很高。

Die Sachverständigengruppe schlägt daher die Schaffung eines "EAFS-Sekretariats für Information und strategische Analyse" (SISA) vor.

该小组提议，设立这样个系统，成和安执委会信息和战略分析秘书处，或称作和安执委会信息战略秘书处。

Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Ergänzung kurzfristiger Initiativen.

因此长期预防战略是短期倡议必的补充。

Der Kampf gegen diese Phänomene muss daher ein länderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.

因此，同这些现象进行的斗争必须是跨国、跨区域和全球性的努力。

Ich begrüße daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet.

因此，我欢迎会员国日益重视防止冲突。

Ich habe daher die Friedensinitiative der Regierung Dschibutis für Somalia auf das wärmste begrüßt.

因此，我热烈欢迎吉布提政府提出的索马里和平倡议。

Ihre Belange müssen daher in allen politischen und programmatischen Entscheidungen berücksichtigt und behandelt werden.

因此，在进行切决策和拟订方案时，有必考虑并解决她们所关切的问题。