bekennen

Der Schauspieler ist durch seine Rolle in dem Film international bekannt geworden.

这位演员因在电影中的角色而闻名国际。

Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schlösser.

德国文化以、文学和历史城堡而闻名。

Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.

该区以热闹的市场大厅和历史建筑而闻名。

Dieses Wort ist mir unbekannt. Was verstehst du darunter?

我不知道这个词的意义。你对它是怎么理解的？

Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.

这位艺术家(这个地方)还很不出名。

Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.

这位太太(这幅画)我好象见过。

Ich kann diese Tatsache hier als bekannt voraussetzen.

在这里，我可以假定这一点是大家都已知道的事实。

Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.

人们从报纸广告上得知了他的死亡。

Die Zusammensetzung der Arznei (der chemischen Lösung) ist mir nicht bekannt.

这种药物(化学溶液)的成分我不知道。

Sie mußten sich erst mit der neuen Arbeit bekannt machen.

他们必须首先熟悉一下这项新的工作。

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在那儿看到了许多熟人。

Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.

我老早(年轻时)就知道这事了。

Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverlässigkeit).

他因干事麻利(可靠)而出名。

Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?

我可以向您介绍一下我的妻子吗？

Ich bekenne mich zu keinem religiösen Glauben.

我不仰宗教。

Die Nationalität der Toten ist noch nicht bekannt.

死者的国籍还不能确定。

Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.

氟石在古希腊时期就很有名了。

Die Frühlingsrollen mit Sojasoße sind in China sehr bekannt.

春卷配酱油在中国很有名。

Die bekannte Schauspielerin wird von Massenmedien interviewt.

大众媒体争相采访这位著名的女演员。

Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.

我们当地的报纸在全国都很出名。