Zusammenstoß

Bei dem heftigen Zusammenstoß hatten sich mehrere Eisenbahnwagen ineinander verkeilt.

好多节火厢在猛烈相撞时卡在一起了。

Bei dem Zusammenstoß wurde ein Kotflügel verbeult.

撞时挡泥板被撞瘪了。

Es kam zu Zusammenstößen zwischen streikenden Arbeitern und der Polizei.

罢工工人和警之间发生了。

Diese eskalierte über zwei Tage hinweg in Zusammenstößen zwischen den Sicherheitskräften der beiden wichtigsten Präsidentschaftskandidaten.

在两天之内，暴力行动不断升级，变成了各主要总统候选人警卫人员之间的。

Nur drei Seeleute überlebten den Zusammenstoß.

只有三名水手在碰撞中幸存下来。

Ein Zusammenstoß war unvermeidlich.

一已无法避免。

Er bekundet außerdem sein Bedauern über die Zerstörungen und Plünderungen, die während der Zusammenstöße stattfanden und von denen auch einige diplomatische Missionen betroffen waren.

安理会还对期间发生毁坏和抢劫，包括外交使团被毁和被抢，表示遗憾。