Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.
一系列的原因和影响是不可掌握的。
果
】
果；反应；影响Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.
一系列的原因和影响是不可掌握的。
Die Maßnahme hat die gewünschte Wirkung erreicht.
这个措施达到理想的效果。
Der Tee will schlechte Wirkung für Baby machen.
这种茶会对宝宝有不良影响。
Die Wirkung des Arzneimittels kann verkürzt werden.
药效可以减弱。
Die Musik des Films vertiefte noch die Wirkung der Bilder.
电影的音乐增强了画面的效果。
Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件事不会没有后果(没有影响)。
Die Medizin (Die Kur) hat eine heilsame Wirkung.
药物(疗养)有疗效。
Bei ihm ist alles auf Effekt(Wirkung) berechnet.
他一切都是从影响(从效果)出发考虑的。
Sie verspürte bereits die Wirkung der Medizin (der Spritze).
她已经感到了药物(针剂)的作用。
Die Wirkung der Tablette hält 24 Stunden an.
药片的作用持续二十四小时。
Die Wirkung (Die Reaktion) ist nicht ausdenkbar.
效果(反应)是不可想象的。
Welche Wirkung schreibt man dem Tee in diesen Sprichwörter zu?
人们觉得茶在这个谚语中有什么作用呢？
Eine sinnvolle technische Zusammenarbeit erfordert eine fortlaufende Situationsbewertung zur Messung ihrer Wirkung.
具有实质意义的技术合作必须不断对局势进行评估，以便衡量合作所产生的影响。
Es wird versucht, die mit Wirksamkeit und Wirkung verbundenen Faktoren zu ermitteln und zu analysieren.
必须设法确定并分析成效和影响的有关因素。
Das derzeitige System zur Evaluierung der Wirkung unserer Tätigkeiten ist unzulänglich.
用以评估我们活动产生的影响的目前系统机能不全。
Die Wirkung einer solchen Änderung gegenüber dem Zessionar bestimmt sich nach Artikel 20 Absatz 2.
此种修改对受让人所具有的效力依第20条第2款确定。
Damit Präventivmaßnahmen ihre bestmögliche Wirkung entfalten können, sollten sie zu einem möglichst frühen Konfliktstadium einsetzen.
预防性行动应尽可能在冲突周期的最早阶段开展，以便取得最佳效果。
Die Wirkung der Tätigkeiten der Hauptabteilung wurde bisher noch nie umfassend evaluiert.
从来没有对新闻部的活动所造成的影响进行过全面评价。
Die Massnahmen der Festlegung zeitigten Wirkung.
这些固定措施产生了作用。
Die Wirkung der Explosion war entsetzlich.
爆炸的后果可怕极了。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
