Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.
港口里
是等待起航的
只。
,

的前部叫Bug(
头),后部叫Heck(
尾)。
舶,
Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.
港口里
是等待起航的
只。
Das Schiff trieb den Klippen (auf das offene Meer) zu.
漂向礁石(公海)。
Er schleust ein Schiff durch den Kanal.
他开闸使
通过
。
Das Schiff legt sich auf die Seite.
艘
朝一侧倾斜。
Die Wellen schlugen über ihm (über dem sinkenden Schiff) zusammen.
浪涛吞没了他(下沉的
)。
Das Schiff war in eine Untiefe geraten.
轮
误入了浅滩。
Das Schiff ist für Kleine Fahrt zugelassen.
(海员用语)
条
准许用作沿海航行。
Das Schiff liegt auf einer Sandbank fest.
搁浅在沙滩上。
Das auf Grund gelaufene Schiff ist wieder flott.
搁浅的
又浮起来(能行驶)了。
Das Schiff war noch am fernen Horizont zu sehen.
在远处地平线上还可以看见
条
。
Das Schiff fuhr mit Volldampf (aus dem Hafen).
全速行驶(离开港口)。
Das Schiff scherte in den Verband ein.
驶入
(的行列)。
Ich habe lange nach dem Briefträger (dem Schiff) ausgeschaut.
我久久地守望着邮递员(
)的到来。
Das Schiff legte an der Küste an.
条
靠海岸停泊。
Die Fahrkarten für das Schiff waren teuer.
票以前非常贵。
Das Schiff ist auf ein Riff aufgelaufen.
触礁了。
Das in Brand geratene Schiff glühte vollständig aus.
失火的
里面全都烧空了。
Das Schiff lief auf eine Sandbank (ein Riff) auf.
搁浅(触礁)了。
Das Schiff ist bereits aus dem Hafen ausgelaufen.
已经离港出海了。
Das Schiff fuhr gegen eine Klippe und sank.
触礁下沉了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。