Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
这些消
使他震惊。
，情
，消 (近义词:Neuigkeit, Meldung )
。
导使所有人感到震惊。道；新闻节目
知;
，知，
告;知;;告，布告;;
车】
，消，新闻，情Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
这些消使他震惊。
Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.
芭芭拉在他们告诉她这个消时假装了。
Die frohe Nachricht brachte die ganze Schule auf die Beine.
喜讯使全校大为振奋。
Die Nachricht hat wie eine Bombe eingeschlagen.
(口)这个消使人震惊。
Sie fiel in sich zusammen, als sie die Nachricht hörte.
当她听到这个到时，她昏倒了。
Die Nachricht durchlief mit Windeseile die ganze Stadt.
消一阵风似地传遍了全城。
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向世界传递新闻。
Er hat die Nachricht nicht glauben wollen.
他(本来)不(愿)相
这个消。
Eine Nachricht wird durch Presse und Rundfunk verbreitet.
刊和广播传播一条新闻。
Die Nachricht vom Ausmaß der Katastrophe hat die ganze Straße zutiefst erschüttert.
有关受灾程度的导使整条街的人感到震惊。
Laut einer offiziellen Nachricht sind zwei Schauspieler wegen des Verdacht gegen Drogennehmen angefangen.
据官方消称，有两名演员因涉嫌吸毒被抓。
Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allmählich an die Öffentlichkeit.
新的丑闻逐渐向大众泄露出去。
Wir hoffen, dass die Diagnose eine gute Nachricht geben wird.
我们希望，诊断能有好消。
Die Nachricht erwies sich als wahr (falsch).
这消证实是真的(假的)。
Diese Nachricht hat ihn (aus seinen Träumen) wachgerüttelt.
这个消使他(从梦想中)醒悟来。
Die Nachricht,daß die Operation gelungen war,brachte ihm Erleichterung.
手术成功的消使他如释重负。
Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.
这个好消很快就尽人皆知了。
Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
这消很快地传开了(或不胫而走)。
Die Nachricht hat seinen Freund schmerzlich(tief) betroffen.
这消使他的朋友感到痛苦(深为震动)。
Ich habe diese Nachricht mit Genugtuung vernommen.
我满意地听到了这一消。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
