Leitungsebene

In diesem Zusammenhang muss noch einmal betont werden, dass die Verantwortung für das Risikomanagement stets auf der Leitungsebene verbleibt.

在这面，必须再次强调，一如既往，管理风险依然是管理层责任。

Die Unabhängigkeit des AIAD wurde auch als notwendig erachtet, damit der Leitungsebene unparteilicher Rat erteilt und Leistungsbewertungen der Programmleiter zur Verfügung gestellt werden können.

还有部门认为，监督厅独立性对于向执行管理部门提供关于管业绩公正意见和评估也是必要。

Die häufige turnusmäßige Ablösung der Zivilpolizisten, insbesondere auf höchster Leitungsebene, erwies sich für den Arbeitsbetrieb als schädlich, und es gab kein Programm für die Ausbildung und die Heranbildung rasch verlegbarer Zivilpolizisten.

监督厅发现，经常轮换民警，特别是在高级管理一级，对行动是有害，而且也没有开展，为迅速部署而培训和发展民警。