Leistung 专八德福欧标B1

Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.

这位研究者为人类作出了重绩。

Seine Leistung wurde zu hoch (nicht genügend) gewertet.

对他绩评价太高(不够)。

Mit deinen Leistungen ist es nicht weit her.

(口)你绩不怎么好。

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你绩不如去年。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.

我对你绩不满意。

Vergleichen mit den eurigen, sind unsere Leistungen gering.

与你们绩相比，我们算不了什么。

Das Auto bringt eine Leistung von 75 Kilowatt.

这辆汽车产生功率为76千瓦。

Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.

他以这一绩平世界纪录。

Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

这学生最近几周不用功了（绩退步了）。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht (sehr,recht) zufrieden.

我对你绩不(很，颇为)满意。

Er kommt gegen ihn (in seiner Leistung) nicht auf.

他(绩)比不上他。

Seine Leistungen sind sehr hoch,meine liegen weit darunter.

他绩很好，我差远了。

Selbst wenn man hohe Standards anlegt, war das eine tolle Leistung.

即使用高标准去衡量，这也是了不起绩。

Alle bewundern Hans wegen seiner Leistung und ihm Beifall klatschen.

家赞赏汉斯绩并为他鼓掌。

Seine Leistungen werden den steigenden Anforderungen nicht gerecht.

他绩不能适应越来越高要求。

Seine Leistungen in der Schule sind verheerend.

他在学校绩糟透了。

Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.

一项研究表明，人们在小组中学习可以改善学习绩。

Die Zuschüsse werden nach den Einkommen, die Gehälter nach Leistung gestaffelt.

按收入划分补助等级，按工作绩划分工资等级。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.

他就与别人相比，显得很突出。

Diese Leistung muß man als hervorragend bezeichnen.

我们应该说这种就是杰出。