inspizieren 德福

Alle 8,6 Millionen von den Vereinigten Staaten, der Russischen Föderation, Indien und der Republik Korea (die "deklarierten Besitzerstaaten") gemeldeten chemischen Waffen wurden katalogisiert und werden in regelmäßigen Abständen inspiziert.

美国、俄罗斯联邦、印度和大韩民国（已表明拥有化学武器的缔约国）公布的860件化学武器已经登记造册，并且定期再受检查。

Obwohl die örtlichen Behörden zweifellos das Recht hatten, Projekte zu inspizieren, die in ihrem Auftrag durchgeführt wurden, hielt das Amt die Zahlungen an örtliches Personal nicht für angemessen, weil das Zentrum sein eigenes Personal für die Inspektion der Arbeit der Auftragnehmer einsetzte.

虽然地方当局无疑有权自行视察正在进行的项目，但监督厅并不认为向当地人员付款是适当的，因为人居中心是用自己的人员检查包商的工程的。