fünf 专八欧标A1欧标B1

Fünf Prozent der Landwirtschaftsflächen werden von Bio-Bauern bewirtschaftet.

5%农田有生态农民进行耕作。

Wegen dieser albernen Fünf ist mein Sohn sitzen geblieben.

由于这小小五分我儿子留了级。

Die Fünf ist ein Schandfleck auf seinem Zeugnis.

5分是他成绩单上污点。

Der Schüler hat eine Fünf bekommen.

这生得了五分(不及格)。

Fünf Eier lagen im Nest.

窝里有五只蛋。

Fünf Lehrlinge wurden freigesprochen.

五名艺徒满师了。

Fünf Geberländer haben bereits den Zielwert von 0,7 Prozent erreicht, und sechs weitere haben vor kurzem Zeitpläne zu seiner Erreichung festgelegt.

五捐助已实现0.7％指标，另有六捐助最近制定了实现此指标时间表。

Fünf der sechs Empfehlungen betrafen Gratisbedienstete der Kategorie II (d.h. Personal, das von Regierungen an Organisationen der Vereinten Nationen abgestellt wird) und eine betraf die Rechenschaftspflicht der Außenstellen.

六条建中有五条涉及免费提供人员（即各政府借调给联合组织人员），另一条建关系到不在总部办事处责任制。

Eine ähnliche Zusammenarbeit bestand bei der Konzipierung und Durchführung der Kommunikationskampagnen im Zusammenhang mit wichtigen Weltkonferenzen, wie beispielsweise der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung, der Zweiten Weltversammlung über das Altern, der Sondertagung der Generalversammlung über Kinder, dem Welternährungsgipfel "Fünf Jahre danach" und dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung.

在规划和执行涉及几次重要全球专题宣传活动方面也有类似合作，这些包括发展筹资问题际、第二次老龄问题世界大、大关于儿童问题特别，粮食首脑：五年之后，以及可持续发展问题世界首脑等。

Fünf Jahre sind vergangen, seit beim Weltgipfel der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung zum ersten Mal in der Geschichte Staats- und Regierungschefs zusammenkamen, um der Bedeutung der sozialen Entwicklung und des Wohlergehens aller Menschen Rechnung zu tragen und diesen Zielen bis in das 21. Jahrhundert hinein höchsten Vorrang zuzuerkennen.

五年已经过去了，五年前在社发展问题世界首脑上各家元首和政府首脑聚集一堂，有史以来第一次确认社发展和全人类幸福重大意义，并从那时直到进入二十一世纪都将这方面目标置于最高优先地位。