Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。


翻一个
的暴烈的行动.
个孩子用强制的办法是毫无用处的.
犯, 违反的
;亵渎Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
种族主义、歧视和冷漠不关心是

种暴力的原因。
Cuando la política no es diálogo, termina en violencia.
当政治不通过对话进行时,就会诉诸暴力。
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是社会的癌症。
El tema que vamos a discutir es la violencia doméstica.
我们要讨论的话题是家庭暴力。
Esta violencia es para los niños un referente de la crueldad del mundo.
对于孩子们来说,
种暴力就是世界上残酷行为的一个参照物。
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
革命是一个

翻一个
的暴烈的行动.
Con este niño no conseguirás nada por la violencia.
对
个孩子用强制的办法是毫无用处的.
Trató de meter con violencia todas las cosas en la maleta.
他想使劲把全部东西都塞进手提箱。
Tras 10 años de violencia doméstica , Elena había decidido solicitar el divorcio
在遭受了十年的家庭暴力之后, 艾莲娜决定离婚。
El Estado es un instrumento de violencia de una clase sobre otra
国家是
对
的暴力机器.
Ha sido especialmente preocupante el número de niños heridos directamente debido a la violencia.
越来越多的儿童直接受到暴力行为的伤害,
一点一直特别令人担忧。
Éstas constituían una tercera parte de todos los casos de violencia en el hogar.
她们占了家庭暴力案件的1/3。
Seguimos efectuando un seguimiento de la violencia en curso.
我们继续监督进行之中的暴力事件。
La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.
暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。
Segundo, el firme rechazo a todo tipo de terrorismo, violencia y discriminación.
第二项原则是坚决拒绝任何形式的恐怖主义、暴力和歧视。
Otros dirigentes hablaron de la adopción de nuevas metas, por ejemplo, sobre violencia doméstica.
一些领导人谈到了新指标的采用,例如关于国内暴力的指标。
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual.
信息还指出了普遍发生的强
和性暴力行为。
Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。