，推荐，提出，表现，演出;Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
兴趣.
注意.
；关心Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?
申请奖学金
要求有哪些？
Tienes que solicitar una instancia en la oficina que debas rellenar y entregarla en el mismo lugar.
你要去办公室拿一张你应该填申请书，并且填完之后也交到那儿。
Tras 10 años de violencia doméstica , Elena había decidido solicitar el divorcio
在遭受了
家庭暴力之后, 艾莲娜决定离婚。
Solicitaron el aplazamiento del juicio.
他们要求推迟审判。
La Sra. Tamlyn (Estados Unidos de América) solicita que se proceda a votación registrada.
Tamlyn女士（美利坚合
国）要求进行记录表决。
Esta pena únicamente podía imponerse si era solicitada expresamente por el fiscal del Estado.
只有在国家检察官实际要求判处死刑情况下，才可以实行死刑。
Su delegación solicitaba que el informe se ajustase al lenguaje de las Naciones Unidas.
亚美尼亚代表团要求按照普遍接受联合国语言对报告进行改写。
Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.
我们继续要求向非洲提供廉价而可以获得药品供应。
También solicitaremos la asistencia de otros Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
我们也将请求其他国家以及政府间和非政府组织提供援助。
Se solicita prueba de los seguros contratados para todos los contratos.
正在收取所有合同保险凭证。
Se solicita prueba de la cobertura de seguros para todos los contratos.
正在收取所有合同投保凭证。
Si creen que esto produce consecuencias no buscadas, deben solicitar orientación al Comité.
如果他们认为这样做会带来意外后果，则应当寻求委员会指导。
Quizá sea necesario establecer un trámite acelerado para solicitar la ciudadanía.
在要求取得公民身份方面可能还需要有一种快速程序。
Lamentablemente, muy pocas veces recibimos respuestas a la información que solicitamos.
令人遗憾是，关于我们提供信息，我们很少得到反馈。
Es natural que los Estados recurran a un foro internacional para solicitar asistencia.
缔约国向国际论坛求助是很自然。
El Gobierno de Palau facilitará la documentación solicitada.
帕劳政府将提供所要求文件。
El Grupo solicitó información sobre estos solicitantes de asilo al Gobierno de Uganda.
这个资格委员会是在总理办公室主持下工作。
Los demandantes solicitaron que se anularan las directrices de la Comisión.
被告申请撤销该委员会命令。
La Presidenta dice que se hará la corrección solicitada en la versión en español.
主席说，将在西班牙文本中作出所要求修改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
