Las clases se renuevan a comienzos de septiembre
九
初重新开始上课。
.
生的
词
想词Las clases se renuevan a comienzos de septiembre
九初重新开始上课。
El curso empezará en septiembre.
课程
九开始。
Volverá a China por septiembre.
会九份回中国。
El mes de septiembre en esta ciudad de Nueva York inevitablemente trae recuerdos del horror de hace varios años.
九份纽约市,人们必定会回想起几年前的恐怖。
El 3 de septiembre se procedió a la votación sobre la prórroga en el Parlamento.
3日，向议会提出关于延长的表决。
Según preveo, la mayoría de esas medidas habrán sido plenamente aplicadas para septiembre.
我预期，其中大多数措施至迟9份得到充分落实。
Con escasísimas excepciones, este es un programa de prioridades máximas para el mes de septiembre.
这是9应审议的最优先议程，其中鲜有例外。
Los acontecimientos del 11 de septiembre demostraron que ningún Estado es inmune al terrorismo.
件表明，任何国家都不能免受恐怖主
的侵害。
Esperamos que durante la cumbre de septiembre se adopten medidas adicionales en ese sentido.
希望9首脑会议期间这方面采取进一步的必要步骤。
Algunas de esas reformas pueden y deben emprenderse antes de septiembre.
其中一些能够并应当9以前进行。
Lo hicimos porque respaldamos los esfuerzos de reforma que emprendimos en septiembre.
我们这样做，是因为我们支持我们9份开始的改革努力。
Está previsto que este diálogo se reanude en Jartum en septiembre.
预计南南对话本身于9喀土穆恢复。
Se prevé que la sentencia del caso se dicte el 24 de septiembre en El Fasher.
此案的宣判定于924日法希尔举行。
El plazo de inscripción vence hoy 13 de septiembre.
报名截止日期是今天，913日。
Si podemos lograr eso, la cumbre de septiembre será un éxito.
如果我们能够做到这一点，9首脑会议会成功。
Pese a todo lo anterior, a fines de septiembre no habían comenzado las negociaciones.
但是，到9底还没有开始谈判。
Consideramos que la cumbre de septiembre es un acontecimiento que se divide en dos fases.
我们认为，九首脑会议有两个目的。
Se espera que los resultados definitivos del estudio se publiquen en septiembre.
预计调查的最后结果于9发表。
Esperamos con interés celebrar consultas y negociaciones oficiosas enriquecedoras mientras nos preparamos para septiembre.
我们期待着为九份做准备的过程中进行内容丰富的非正式磋商和谈判。
Debemos responder a todas ellas para lograr realmente el éxito de la cumbre de septiembre.
如果我们真正要努力实现9份首脑会议的成功，我们必须对所有关切和顾虑作出反应。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
