Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.
他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思。
,令人难过
:
死亡.
,

:
话语. Le doy mi (más) ~ pésame. 谨向你表示我最沉痛
哀悼.
,
高兴
.
, 脸皮薄
,敏感
.
解力,鉴赏力,辨别力;见识:
人.
能力.
诚实观.
,针对性:
行为毫无意义.
话. 贬>转>
解:
同
解释.
怎样
解你
这些话呢?
方向开着.
开.
某种意见)坚信
移.
.
合情
,
合逻辑.
智,使神魂颠倒.
,无知觉
. 2.没有
智
. 3.
合情
,
合逻辑
.
;感觉;意义”等含义
明智
满
, 感人
满
明智
, 感觉
到
, 难以觉察
, 引起轰动
, 极好

, 敏感
, 过敏
, 灵敏
, 善感
, 明显
, 可惋惜
, 有感觉
, 激越感情

;感觉中枢
, 感官上
(享乐)
,有影响
:知名
. 有名望
;
, 严格
,
折
扣
;
名称;
;Puso la frase entre comillas para resaltar el sentido irónico de la misma.
他把那个句子打上引号来突出其讽刺意思。
Nuestro posadero es un hombre ambre y tiene mucho sentido de humor.
我们
旅店老板是一个和善
、很幽默
人。
No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.
他
值得同情,因为他从未有过怜悯之心。
No alcanzo el sentido de tus palabras.
我
明白你
话是什么意思。
Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
自从手术后,我父亲一直处于良好
状态。
El sentido de responsabilidad informa su conducta.
他一贯很有责任心。
El sentido de ese artículo es cerrado.
那篇文章含义费解。
No tiene una ideología en ese sentido.
在这个意义上,它并没有一种意识形态。
He sentido el roce de algo en la cara.
我感到有个什么东西在脸上擦了一下.
Dijo unas palabras de doble sentido.
他说了一些语义双关
话。
Este pasaje puede tener diferentes sentidos.
这二段可以有
同
解释。
La falta de una coma o su incorrecta colocación pueden cambiar el sentido de la frase.
少一个逗号或它
位置
对,都会改变句子
意思。
El objetivo es la participación, en el sentido más amplio del término
“年度文化展览会”
目标在于吸引更多
人参与分享艺术
快乐。
En este sentido, el duque destacó la importancia de este homenaje a su antepasado
在这个意义上,公爵强调他对祖先
致敬
重要性。
Al criticar, debemos tener el sentido de las proporciones
批评要掌握分寸.
Le doy mi sentido pésame.
谨向你表示我最沉痛
哀悼.
Carece de sentido de responsabilidad
他缺乏责任心.
Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.
小心
要在单行道逆向行驶。
Islandia tiene la intención de seguir desempeñando su función en este sentido.
在这方面,冰岛打算继续发挥应有
作用。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面,“积极
意义“仅反映了一个事实。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。