secta 专八

Cuando el Líbano impuso esta solución, no consideró que su soberanía sufriera menoscabo puesto que el derecho extranjero no reemplaza el Código Civil del Líbano, sino únicamente los códigos de estatuto personal que aplican en el Líbano las sectas a las que pertenecen los cónyuges.

黎巴在采取这一解决办法时并不认为本国的主权受到损害，因为外国法律没有取代黎巴《民法典》，只是夫妻所属的教派在黎巴执行个人身份法典。

Sin embargo, es natural que las autoridades judiciales de China exijan responsabilidades al pequeño número de elementos criminales que como la Sra. Qiu, se valen de esta secta para atentar gravemente contra la sociedad, el orden público y el cumplimiento de la ley.

但是，对邱女士这样利用邪教严重危害社会、公共秩序和执法的罪分子，中国司法部门当然会追究相应责任。”

Si los cónyuges pertenecen a diferentes sectas, desea saber si se aplica la ley de la religión del esposo o la de la esposa en caso de matrimonio o divorcio.

如果夫妻分属不同的教派，那么丈夫或妻子的法律在结婚或离婚的情况下适用吗？

El derecho a la custodia de los hijos después de la disolución del matrimonio depende de la religión y de la secta a las que pertenezcan los cónyuges.

离婚后对子女的监护权取决于夫妇所属的宗教和教派。

Unos meses después, fue acusado del delito de falsificación de un permiso para que la secta pudiera realizar sus actividades en el Camerún.

几个月后，他被指控伪造准予该教派在喀麦隆境内传教许可证罪。